1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX
3
00:00:22,118 --> 00:00:23,828
Kematian akibat teror global
4
00:00:23,828 --> 00:00:26,496
mencapai ketinggian baru pada tahun 2044.
Serangan Mal Sydney...
5
00:00:28,123 --> 00:00:29,375
Kematiannya sekarang di usia 60
6
00:00:29,375 --> 00:00:30,460
setelah bom bunuh diri...
7
00:00:32,295 --> 00:00:34,838
Banyak yang terbunuh
dan hilang...
8
00:00:51,480 --> 00:00:53,900
Saya tidak tahu apakah ini benar
berhasil, aku tidak peduli.
9
00:00:53,900 --> 00:00:56,945
Dengar, ini tahun 2044, teman-teman.
10
00:00:56,945 --> 00:00:58,655
Tahun 2044.
11
00:00:58,655 --> 00:01:01,865
Mungkin juga Berlin 1944.
12
00:01:01,865 --> 00:01:04,118
Kecuali puing-puingnya lebih sedikit
lalu.
13
00:01:04,118 --> 00:01:06,203
Delapan serangan dalam seminggu terakhir.
14
00:01:06,203 --> 00:01:10,333
Roma, Marrakesh,
Heidelberg, Istanbul,
15
00:01:10,500 --> 00:01:13,753
Salt Lake City, London, Manila,
16
00:01:13,753 --> 00:01:17,506
dan semuanya
atas nama tuhan.
17
00:01:17,506 --> 00:01:20,216
Pencinites baru saja meledak
Alun-alun Kenmore.
18
00:01:20,216 --> 00:01:23,428
Kemarin Fenway Park
hancur.
19
00:01:23,428 --> 00:01:25,306
Hilang.
20
00:01:25,515 --> 00:01:30,311
Minggu lalu Aluvahin meledak
Camp Nou sialan.
21
00:01:30,311 --> 00:01:31,853
Rumah FC Barcelona.
22
00:01:31,853 --> 00:01:34,106
Apa yang terjadi
untuk menjaga semua ini
23
00:01:34,106 --> 00:01:36,108
di sekitar Gunung Meggido?
24
00:01:36,525 --> 00:01:38,485
Dengarkan, jika kamu ingin bertarung
25
00:01:39,195 --> 00:01:40,780
atas agamamu,
26
00:01:40,780 --> 00:01:43,281
putuskan agama apa
harus menguasai planet ini,
27
00:01:43,281 --> 00:01:44,991
Saya berkata, "Lakukanlah!"
28
00:01:44,991 --> 00:01:46,326
Setiap agama di luar sana.
29
00:01:46,326 --> 00:01:48,120
Pilih petarung sialan.
30
00:01:48,120 --> 00:01:49,288
Inilah yang kami lakukan:
31
00:01:49,288 --> 00:01:50,998
kita ada turnamen besar.
32
00:01:50,998 --> 00:01:53,710
Aku serius.
Kami mengadakan turnamen besar.
33
00:01:53,710 --> 00:01:58,088
Pilih petarung. Latih mereka
untuk mewakili agama Anda.
34
00:01:58,088 --> 00:02:01,466
Dan kita baru saja punya yang besar
mano sialan mano.
35
00:02:01,466 --> 00:02:03,593
Tempatkan semuanya dalam sebuah arena
dan biarkan mereka mulai berjalan.
36
00:02:03,593 --> 00:02:05,930
Dan siapa pun yang masih berdiri
di akhir,
37
00:02:05,930 --> 00:02:08,808
itulah agamanya
yang kami sembah.
38
00:02:08,808 --> 00:02:12,436
Kami akan melakukannya dengan cara itu.
Sebut saja Gemuruh Keagamaan.
39
00:02:12,436 --> 00:02:15,606
Tidak, persetan, tunggu.
40
00:02:15,606 --> 00:02:19,151
Pertempuran
untuk Kekuasaan Mutlak.
41
00:02:40,423 --> 00:02:42,508
Oh, sial, ya,
ini dia.
42
00:02:42,508 --> 00:02:44,343
Pertempuran
untuk Kekuasaan Mutlak.
43
00:02:44,343 --> 00:02:46,720
Mulai pelatihan.
44
00:03:41,650 --> 00:03:43,485
Waktu!
45
00:03:51,410 --> 00:03:53,788
-Aku tahu.
-Tahu apa?
46
00:03:53,788 --> 00:03:55,623
Belnya tidak berbunyi
atau mengakhiri pertarungan.
47
00:03:55,623 --> 00:03:58,000
Saya senang Anda mengetahuinya.
Sekarang cobalah untuk mengingatnya.
48
00:04:04,965 --> 00:04:06,466
Jika dia mengalahkanmu
49
00:04:07,760 --> 00:04:09,845
lalu kamu menyalahkan dirimu sendiri,
50
00:04:10,136 --> 00:04:12,055
kamu menerima dua pukulan
bukannya satu.
51
00:04:13,348 --> 00:04:14,766
Sun Tzu?
52
00:04:15,016 --> 00:04:16,435
Matematika sederhana.
53
00:04:19,896 --> 00:04:21,148
Putaran lagi?
54
00:04:21,148 --> 00:04:23,483
Sekarang kamu biarkan tubuhmu beristirahat
sampai hari Sabtu.
55
00:04:26,070 --> 00:04:29,615
Bagaimana menurutmu?
Apakah dia punya peluang?
56
00:04:29,615 --> 00:04:31,908
Secara teknis, fisik? Ya.
57
00:04:33,035 --> 00:04:34,286
Apakah dia punya lagi?
58
00:04:34,286 --> 00:04:36,788
Tidak sejak hari itu.
59
00:04:38,540 --> 00:04:40,000
Apakah kamu mengetahuinya?
apa penyebabnya?
60
00:04:41,085 --> 00:04:44,713
EEG, MRI scan, CT scan...
61
00:04:44,713 --> 00:04:46,381
semuanya kembali jelas.
62
00:04:48,843 --> 00:04:50,553
Kita semakin dekat
semuanya.
63
00:04:50,553 --> 00:04:52,388
Turnamen wild card terakhir
ada di depan kita
64
00:04:52,388 --> 00:04:55,390
dan 50 prajurit tersisa
berdiri setelah akhir pekan ini
65
00:04:55,390 --> 00:04:57,393
akan menentukan keyakinan kita.
66
00:04:57,393 --> 00:05:00,228
Hadirin sekalian,
tolong sambut tamu hari ini,
67
00:05:00,228 --> 00:05:02,063
Profesor Amanda Harris!
68
00:05:02,063 --> 00:05:03,523
Lihat.
69
00:05:03,523 --> 00:05:05,526
Lihat tepuk tangan yang bisa saya lakukan?
70
00:05:05,526 --> 00:05:08,278
Saya sangat bersemangat
untuk berbicara denganmu sekarang.
71
00:05:08,278 --> 00:05:09,780
Um tentang kekacauan itu
kamu melibatkan kami?
72
00:05:09,780 --> 00:05:11,615
Profesor,
Saya membuat lelucon
73
00:05:11,615 --> 00:05:14,326
di trailer murah,
menggunakan kamera toko barang bekas.
74
00:05:14,326 --> 00:05:18,288
Maksudku, siapa yang mendengarkan
bukan siapa-siapa di internet?
75
00:05:18,288 --> 00:05:20,040
Rupanya seluruh dunia.
76
00:05:20,040 --> 00:05:23,626
Mari kita bicarakan
beberapa mata pelajaran yang lebih penting.
77
00:05:23,626 --> 00:05:25,921
-Ayo...
-Pertama,
78
00:05:25,921 --> 00:05:27,256
Amon Jones.
79
00:05:27,465 --> 00:05:29,800
Pencenite,
saat ini nomor satu.
80
00:05:29,800 --> 00:05:31,801
Apa yang akan terjadi pada dunia
81
00:05:31,801 --> 00:05:33,636
-menjadi seperti di bawah Pencetisme?
-Mm.
82
00:05:33,636 --> 00:05:35,598
Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa itu
dunia akan menjadi seperti itu
83
00:05:35,598 --> 00:05:37,181
karena itu tergantung pada
variabel lain,
84
00:05:37,181 --> 00:05:38,558
tapi aku bisa memberimu
85
00:05:38,558 --> 00:05:40,435
beberapa latar belakang tentang Pencetisme.
86
00:05:40,435 --> 00:05:43,480
Pensetisme adalah salah satunya
dari banyak ideologi apokaliptik
87
00:05:43,480 --> 00:05:47,943
mewakili turnamen,
tapi tidak seperti kebanyakan lainnya,
88
00:05:47,943 --> 00:05:51,446
Pencenite punya
tanggal akhir yang pasti
89
00:05:51,446 --> 00:05:53,198
yaitu tahun 2111.
90
00:05:55,116 --> 00:05:57,453
- 48 tahun lagi.
- Ya, 48, terima kasih.
91
00:05:57,453 --> 00:05:59,580
Terima kasih.
92
00:05:59,580 --> 00:06:01,665
Masalah dengan grup
93
00:06:01,665 --> 00:06:03,918
yang percaya kiamat
sudah dekat
94
00:06:03,918 --> 00:06:07,796
adalah mereka tidak
tertarik dengan kemajuan.
95
00:06:07,796 --> 00:06:10,298
Sebaliknya,
mereka biasanya menemukan kenyamanan
96
00:06:10,298 --> 00:06:12,468
mengalami kemunduran ke masa sebelumnya.
97
00:06:12,718 --> 00:06:16,055
Baiklah, ayo berangkat
kepada Nizar Haddad,
98
00:06:16,388 --> 00:06:20,100
nomor saat ini 2.
Sekarang, dia tampak seperti pria yang baik,
99
00:06:20,100 --> 00:06:23,311
tapi Dashifaris
jangan merayakan Natal,
100
00:06:23,311 --> 00:06:26,190
dan aku tidak tahu,
dunia tanpa eggnog...
101
00:06:26,190 --> 00:06:28,816
Kedengarannya lebih buruk
daripada kiamat bagiku.
102
00:06:28,816 --> 00:06:30,653
Oke, sekarang,
103
00:06:31,320 --> 00:06:33,238
Mestre Gato Santo,
104
00:06:33,530 --> 00:06:36,991
nomor 3.
Saya suka Capoeira, saya suka Brasil.
105
00:06:36,991 --> 00:06:39,786
Baiklah? Dan orang Celestia
merayakan Natal.
106
00:06:39,786 --> 00:06:42,163
Jadi ini bisa jadi
hasil yang positif?
107
00:06:42,163 --> 00:06:46,210
Kecuali Anda menikmati perayaannya
Ramadhan atau Hanukkah.
108
00:06:46,460 --> 00:06:48,545
Oke, poin bagus. Baiklah,
109
00:06:48,545 --> 00:06:50,463
sebagai seseorang
siapa yang mengetahui segalanya
110
00:06:50,463 --> 00:06:52,173
tentang semua orang di daftar ini,
111
00:06:52,173 --> 00:06:53,675
siapa yang ingin kamu menangkan?
112
00:06:53,675 --> 00:06:56,386
Pertanyaannya bukan
"Siapa yang akan menang?",
113
00:06:56,970 --> 00:06:59,515
itu adalah "Apa yang akan mereka lakukan
dengan kekuatan?"
114
00:06:59,515 --> 00:07:03,351
Bahkan paling banyak
ideologi toleran
115
00:07:03,351 --> 00:07:07,271
akan terasa menindas
kepada mereka yang akan ditanya
116
00:07:07,271 --> 00:07:10,525
menyerahkan budaya dan
tradisi tempat mereka dibesarkan.
117
00:07:10,525 --> 00:07:13,736
Jadi maksudmu,
karena semua orang bercanda
118
00:07:13,736 --> 00:07:15,990
di internet dengan serius,
kita semua kacau.
119
00:07:15,990 --> 00:07:18,241
Tidak, Perbaiki. Kamu dulu
120
00:07:18,241 --> 00:07:20,995
jari-jarinya
yang menghentikan kemudi
121
00:07:20,995 --> 00:07:23,913
itu membuat kami berputar dengan cepat
menuju kehancuran.
122
00:07:23,913 --> 00:07:25,623
Maksudku, apakah kamu punya harapan?
123
00:07:25,623 --> 00:07:27,418
- Oh, ya, ya.
- Benarkah?
124
00:07:27,418 --> 00:07:30,880
Aku bingung karena
kamu sepertinya tidak terinspirasi
125
00:07:30,880 --> 00:07:33,881
- oleh salah satu pesaing...
- Di daftar itu.
126
00:07:33,881 --> 00:07:36,510
Oh, maksudmu
daftarnya belum lengkap.
127
00:07:36,510 --> 00:07:40,138
Yang kamu bicarakan
turnamen Wild Card terakhir
128
00:07:40,138 --> 00:07:42,725
akan hadir akhir pekan ini.
Siapa yang akan hadir untuk itu?
129
00:07:42,725 --> 00:07:45,226
- Apa yang kamu tahu?
- Aku tahu,
130
00:07:45,226 --> 00:07:46,645
kita memerlukan keajaiban...
131
00:07:48,605 --> 00:07:51,650
dan aku tahu
betapa kerasnya aku berdoa untuk itu.
132
00:07:58,906 --> 00:08:00,868
Selamat pagi,
133
00:08:00,868 --> 00:08:03,495
Pertempuran Dominion Absolut
penggemar di seluruh dunia.
134
00:08:03,495 --> 00:08:06,790
dan selamat datang di bagian terakhir
Turnamen Kartu Liar,
135
00:08:06,790 --> 00:08:10,668
hanya beberapa jam lagi
di sini di Pulau Shalom.
136
00:08:10,668 --> 00:08:15,048
Drone satelit dikirim
pemandangan luas stadion.
137
00:08:15,048 --> 00:08:19,261
Di sini, sebuah penampilan
pejuang peringkat teratas kami:
138
00:08:19,261 --> 00:08:20,971
Mestre Gato Santo,
139
00:08:20,971 --> 00:08:22,806
yang baru saja pindah
ke tempat bergengsi
140
00:08:22,806 --> 00:08:25,641
tiga lantai dasar teratas
apartemen akhir pekan lalu.
141
00:08:25,641 --> 00:08:28,603
Sementara Ammon Jones
dan Nizar Haddad,
142
00:08:28,603 --> 00:08:32,941
nomor 1 dan nomor 2 telah
di sini selama beberapa minggu sekarang.
143
00:08:32,941 --> 00:08:36,861
Sepertinya mereka menikmati
kopi al fresco
144
00:08:36,861 --> 00:08:38,946
dalam ketenangan sebelum badai.
145
00:09:08,976 --> 00:09:10,938
- Sagan?
- Perhatian,
146
00:09:10,938 --> 00:09:12,481
-ini Stadion Shalom .
-Kotoran!
147
00:09:12,481 --> 00:09:14,358
Ayolah,
148
00:09:14,358 --> 00:09:16,818
-Berhenti main-main denganku.
-Jika dia tidak marah
149
00:09:16,818 --> 00:09:18,820
sebelum kita tiba
di stadion, kita sudah selesai.
150
00:09:18,820 --> 00:09:20,990
Aku tahu.
151
00:09:20,990 --> 00:09:23,616
Hentikan lelucon itu.
152
00:09:23,616 --> 00:09:25,035
Ayo Sagan,
153
00:09:25,035 --> 00:09:27,496
keluarlah sekarang.
Silakan.
154
00:09:29,998 --> 00:09:31,958
- Sagan!
- Kita sudah sampai
155
00:09:31,958 --> 00:09:33,460
-Stasiun Stadion Salom .
-Melepaskan.
156
00:09:33,460 --> 00:09:34,670
Apa yang sedang kamu lakukan?
157
00:09:37,673 --> 00:09:39,925
Silakan keluar dari kereta udara.
158
00:09:41,051 --> 00:09:42,886
Kita akan terlambat,
ayo pergi.
159
00:09:54,273 --> 00:09:56,191
Demi alasan keamanan,
160
00:09:56,191 --> 00:09:59,278
petarung dan pelatih harus menunggu
di arena pertandingan
161
00:09:59,278 --> 00:10:02,030
sampai nama Anda muncul
di papan display.
162
00:10:20,173 --> 00:10:23,551
Halo dan selamat datang
ke Pusatkan Iklan Langsung.
163
00:10:23,551 --> 00:10:25,971
Nama saya Ceylon, tuan rumah Anda.
164
00:10:25,971 --> 00:10:27,890
Aku akan bersamamu sepanjang akhir pekan,
165
00:10:27,890 --> 00:10:30,058
menutup
turnamen Wild Card terakhir.
166
00:10:30,058 --> 00:10:32,561
Ini finalnya
peluang bagi para petarung
167
00:10:32,561 --> 00:10:34,271
yang tidak masuk peringkat untuk memenuhi syarat
168
00:10:34,271 --> 00:10:36,606
untuk Pertempuran
untuk Kekuasaan Mutlak.
169
00:10:36,606 --> 00:10:39,193
Semuanya terlihat berbeda
di sekitar sini hari ini.
170
00:10:39,193 --> 00:10:41,611
Untuk terakhir kalinya
dalam kisah 20 tahun ini,
171
00:10:41,611 --> 00:10:44,490
tahap pertempuran telah
diturunkan untuk mengakomodasi
172
00:10:44,490 --> 00:10:46,991
untuk lebih banyak orang
petarung yang penuh harapan.
173
00:10:50,286 --> 00:10:52,706
Oke, jadi kita akan bermain
video sorotan
174
00:10:52,706 --> 00:10:54,416
dari turnamen peringkat terakhir
175
00:10:54,416 --> 00:10:57,251
bersama dengan beberapa pesan
dari sponsor kami
176
00:10:57,251 --> 00:10:59,170
dan semoga,
setelah kami menghubungi Anda kembali,
177
00:10:59,170 --> 00:11:01,840
kita akan tahu apa yang terjadi.
178
00:11:01,840 --> 00:11:03,258
Nantikan terus.
179
00:11:10,223 --> 00:11:12,433
Perhatian,
pesaing dan pelatih,
180
00:11:12,433 --> 00:11:15,896
hasil undian grup
kini ada di papan display.
181
00:11:15,896 --> 00:11:17,648
Harap tunggu
di arena pertandingan
182
00:11:17,648 --> 00:11:20,025
sampai nama Anda muncul
di papan display.
183
00:11:34,873 --> 00:11:37,500
Grup 3. Di sana!
184
00:11:47,010 --> 00:11:50,763
Bruno
vs. Tsaturyan, mat nomor 3.
185
00:11:55,726 --> 00:11:57,813
Itu peringatan terakhirmu.
186
00:12:01,900 --> 00:12:03,151
Siap?
187
00:12:04,528 --> 00:12:05,988
Bertarung!
188
00:12:33,390 --> 00:12:34,641
Merusak!
189
00:12:38,936 --> 00:12:41,148
- Pemenang.
- Pemenang, Bruno.
190
00:12:43,025 --> 00:12:44,943
-Air?
-Tidak, aku baik-baik saja.
191
00:12:49,865 --> 00:12:51,158
Dan bertarung!
192
00:13:46,296 --> 00:13:49,090
-Argh!
-Apakah kamu baik-baik saja?
193
00:13:55,763 --> 00:13:58,433
Seseorang bernama Sagan Bruno
194
00:13:58,433 --> 00:14:01,103
menang melawan sekelompok orang
tanpa nama dengan cepat?
195
00:14:01,103 --> 00:14:03,438
Sejak kapan kami ngobrol
tentang Brunk?
196
00:14:03,730 --> 00:14:07,776
Sagan Bruno memenangkan 12 pertarungan sejauh ini
dan memecahkan statistik berikut:
197
00:14:07,776 --> 00:14:11,530
kemenangan tercepat yang pernah ada, pertarungan terbanyak
menang dalam waktu paling singkat
198
00:14:11,530 --> 00:14:13,906
dan sebagian besar pertarungan dimenangkan
tanpa satu KO pun.
199
00:14:14,115 --> 00:14:15,908
Saya tidak berpikir
itu secara tidak sengaja.
200
00:14:15,908 --> 00:14:17,618
Sepertinya itu gayanya.
201
00:14:17,618 --> 00:14:20,288
Bukan menjadi Joan
Sungai kiamat,
202
00:14:20,288 --> 00:14:22,290
tapi kamu menyebut gaya itu?
203
00:14:22,290 --> 00:14:23,708
Bukan itu
tampilan yang lucu.
204
00:14:23,708 --> 00:14:26,461
Dia tidak akan punya peluang
menghadapi petarung 50 besar.
205
00:14:26,461 --> 00:14:28,630
Kami tidak tahu
gaya seperti apa yang akan dia miliki
206
00:14:28,630 --> 00:14:30,298
ketika dia menghadapi 50 besar.
207
00:14:30,298 --> 00:14:33,176
Kenapa kamu begitu menyukai pria ini?
Apakah dia orang Solaruni?
208
00:14:33,176 --> 00:14:34,511
Tidak, dia dari IHS,
209
00:14:34,511 --> 00:14:36,805
Institut Humanisme
dan Sains,
210
00:14:36,805 --> 00:14:38,265
dan itu menjadikannya sebuah cerita.
211
00:14:38,265 --> 00:14:40,350
Apa yang mereka yakini lagi?
Tidak ada apa-apa?
212
00:14:40,350 --> 00:14:43,061
Tidak, tidak apa-apa.
Mereka tidak religius.
213
00:14:43,061 --> 00:14:45,230
Baiklah. eh...
214
00:14:45,230 --> 00:14:47,690
Arsip perlu dikirimkan kepada kami
semua yang mereka punya padanya
215
00:14:47,690 --> 00:14:48,983
dan organisasinya
216
00:14:48,983 --> 00:14:50,818
dan mari kita tempelkan kamera kita
217
00:14:50,818 --> 00:14:51,986
ke bulu matanya yang kecil dan cantik
218
00:14:51,986 --> 00:14:53,488
ketika kita kembali
dari iklan.
219
00:15:07,210 --> 00:15:09,420
Pemenang, Elias.
220
00:15:13,175 --> 00:15:15,385
Anda menarik perhatian sebelumnya
dari yang diharapkan.
221
00:15:18,555 --> 00:15:20,806
- Kamu ingin aku melakukannya lebih lambat?
- Tidak.
222
00:15:21,056 --> 00:15:23,185
Saya hanya ingin Anda memperluasnya
kesadaran Anda.
223
00:15:24,351 --> 00:15:27,688
Pejuang,
sesuai tandamu. Bertarung.
224
00:15:34,028 --> 00:15:39,408
Bruno vs, Chey,
mat 3, peringatan 30 detik.
225
00:15:39,408 --> 00:15:41,828
Tidak persis seperti yang saya maksud
dengan "memperluas kesadaran Anda. "
226
00:15:41,828 --> 00:15:43,580
Dia terus menatapku.
227
00:15:43,580 --> 00:15:46,375
- Itu pekerjaannya.
- Kamu kenal dia?
228
00:15:46,375 --> 00:15:48,376
- Aku mempekerjakannya.
- Apa?
229
00:15:48,376 --> 00:15:50,378
Secara teknis ayahmu
dan dewan mempekerjakannya.
230
00:15:50,378 --> 00:15:53,381
Saya merekrutnya. Dia milikmu
petugas perlindungan pribadi.
231
00:15:53,381 --> 00:15:56,385
Bahkan tidak ada yang tahu siapa saya.
Mengapa saya memerlukan PPO?
232
00:15:56,635 --> 00:15:59,136
Jika Anda tidak naik ke matras itu
sebentar lagi, kamu mungkin tidak akan melakukannya.
233
00:16:00,013 --> 00:16:01,723
Bertarung!
234
00:16:38,343 --> 00:16:40,136
Mengapa saya memerlukan PPO?
235
00:16:40,136 --> 00:16:41,763
Apakah ada sesuatu
Saya harus tahu?
236
00:16:41,763 --> 00:16:44,223
- Itu hukumnya.
- Untuk 50 teratas,
237
00:16:44,515 --> 00:16:46,601
bukan untuk hal yang sama sekali tidak diketahui
Kartu Liar.
238
00:16:46,935 --> 00:16:49,813
Kami pikir itu yang terbaik
untuk mempekerjakan seseorang lebih awal.
239
00:16:49,813 --> 00:16:52,648
Pulau Shalom memiliki keamanan lebih
dibandingkan PBB.
240
00:16:52,983 --> 00:16:55,610
Semua orang telah disaring sebelumnya
beberapa bulan sebelumnya...
241
00:16:56,026 --> 00:16:57,445
dan bukan satu kusen pintu
atau langit-langit
242
00:16:57,445 --> 00:16:59,155
tidak memiliki AI pendeteksi senjata.
243
00:16:59,155 --> 00:17:01,073
Namun 8 pejuang
telah dibunuh
244
00:17:01,073 --> 00:17:02,491
sejak turnamen dimulai,
245
00:17:02,491 --> 00:17:04,953
oleh orang-orang yang telah disaring sebelumnya
dengan senjata improvisasi.
246
00:17:06,120 --> 00:17:08,456
Apa?
247
00:17:09,625 --> 00:17:11,335
Para pejuang yang terbunuh itu
248
00:17:12,710 --> 00:17:15,380
semuanya terkait
dengan beberapa bentuk setanisme.
249
00:17:19,008 --> 00:17:21,636
Anda pikir tidak percaya
apa pun merupakan ancaman yang sama besarnya
250
00:17:21,636 --> 00:17:23,180
kepada orang-orang sebagai percaya pada Setan?
251
00:17:23,180 --> 00:17:24,931
-Lagi.
-Lagi.
252
00:17:25,306 --> 00:17:27,183
Orang percaya punya
narasi yang menghibur
253
00:17:27,183 --> 00:17:29,811
yang membuat idenya
kematian yang dapat ditanggung.
254
00:17:29,811 --> 00:17:32,146
Setanisme tidak menantang
narasi-narasi itu.
255
00:17:32,146 --> 00:17:34,190
Sebaliknya,
itu menegaskan mereka,
256
00:17:34,398 --> 00:17:36,318
dan memperkuat keyakinan mereka.
257
00:17:36,318 --> 00:17:39,111
Tapi kita menantang mereka? Bagaimana?
258
00:17:39,111 --> 00:17:41,071
Cukup dengan ada.
259
00:17:41,365 --> 00:17:43,741
Surga, neraka, reinkarnasi...
260
00:17:43,991 --> 00:17:46,495
cerita-cerita itu
mekanisme pertahanan dasar.
261
00:17:46,495 --> 00:17:49,205
Mereka melindungi orang-orang percaya
karena takut akan kematian,
262
00:17:49,496 --> 00:17:53,251
yang paling primordial
dan melumpuhkan rasa takut.
263
00:17:53,668 --> 00:17:55,836
Agar orang-orang seperti kita tidak melakukannya
mengancam benteng aman ini
264
00:17:55,836 --> 00:17:58,548
keyakinan, hal itu diperlukan
kemampuan untuk menghentikan orang lain
265
00:17:58,548 --> 00:18:00,425
dari merenung
pandangan dunia kita.
266
00:18:00,425 --> 00:18:03,803
Dan tentu saja,
itu tidak mungkin.
267
00:18:06,431 --> 00:18:08,516
Selamat datang kembali
ke Pusatkan Iklan Langsung.
268
00:18:08,850 --> 00:18:11,686
Kita sudah setengah jalan melewati hari pertama
dari turnamen Wild Card
269
00:18:11,686 --> 00:18:14,521
dan semuanya telah terjadi
sangat liar.
270
00:18:14,521 --> 00:18:17,691
Tapi ada satu petarung yang menonjol
di tengah semua kekacauan.
271
00:18:17,691 --> 00:18:21,070
Namanya Sagan Bruno.
Di usia muda 19 tahun,
272
00:18:21,070 --> 00:18:23,656
dia sudah bangkrut
beberapa rekaman pagi ini,
273
00:18:23,656 --> 00:18:26,326
termasuk TKO tercepat
274
00:18:26,326 --> 00:18:28,703
kemenangan terbanyak
dalam waktu sesingkat-singkatnya,
275
00:18:28,703 --> 00:18:30,996
kemenangan terbanyak tanpa KO.
276
00:18:32,415 --> 00:18:34,333
Dia terus menerus
mendominasi kelompoknya
277
00:18:34,333 --> 00:18:36,085
lebih dari petarung lainnya,
jadi,
278
00:18:36,085 --> 00:18:39,046
Anda mungkin bertanya-tanya
apa agamanya.
279
00:18:39,046 --> 00:18:42,716
Nah, di sinilah tempatnya
segalanya menjadi sangat menarik.
280
00:18:42,716 --> 00:18:43,676
Tidak ada!
281
00:18:43,926 --> 00:18:46,721
Kamu salah dengar.
Sagan Bruno
282
00:18:46,721 --> 00:18:50,266
mewakili Institut
Humanisme dan Sains.
283
00:18:59,441 --> 00:19:02,070
Apa yang dia lakukan di sini?
284
00:19:02,070 --> 00:19:05,323
Orang yang kamu lawan
selanjutnya, Sami Odeh,
285
00:19:05,323 --> 00:19:07,200
rekan tanding seumur hidup,
286
00:19:07,533 --> 00:19:10,411
- mereka seperti saudara.
- Bruno vs. Odeh.
287
00:19:13,206 --> 00:19:15,333
Komandan.
288
00:19:17,418 --> 00:19:20,255
- Aku tidak tahu kita...
- Dibolehkan orang kafir?
289
00:19:20,255 --> 00:19:22,173
Orang yang tidak terkait
dengan suatu agama.
290
00:19:22,173 --> 00:19:25,343
Kami harus melakukannya. Turnamen
tidak akan diizinkan
291
00:19:25,343 --> 00:19:28,011
jika kita mengecualikan
sistem kepercayaan apa pun,
292
00:19:28,011 --> 00:19:29,388
apalagi yang termasuk
293
00:19:29,388 --> 00:19:31,098
ribuan
dari para ilmuwan terkemuka.
294
00:19:31,098 --> 00:19:32,266
Mengapa kita tidak pernah melihat
295
00:19:32,266 --> 00:19:33,601
salah satu petarung mereka sebelumnya?
296
00:19:33,601 --> 00:19:34,978
IHSnya banyak
297
00:19:34,978 --> 00:19:37,438
akademisi dan kutu buku,
298
00:19:37,438 --> 00:19:40,941
mereka tidak punya
persediaan yang tidak terbatas,
299
00:19:41,233 --> 00:19:43,278
tentara salib yang fanatik
seperti orang lain.
300
00:19:43,278 --> 00:19:46,406
Jadi mereka melakukan apa yang dilakukan para ilmuwan.
301
00:19:46,406 --> 00:19:49,116
-Mereka merekayasa satu.
-Direkayasa?
302
00:19:49,116 --> 00:19:51,953
Kami memutuskan untuk menetapkan tanggalnya
dari final turnamen
303
00:19:51,953 --> 00:19:53,330
20 tahun ke depan
304
00:19:53,330 --> 00:19:55,873
karena kami tahu
itu akan memakan waktu selama itu
305
00:19:55,873 --> 00:19:59,961
untuk menegosiasikan seperangkat aturan
dengan 196 negara.
306
00:19:59,961 --> 00:20:03,965
Jadi IHS keluar
dan mendapatkan diri mereka sendiri
307
00:20:03,965 --> 00:20:08,636
keberanian seorang atlet super,
embrio jenius...
308
00:20:08,636 --> 00:20:12,306
...voila.
309
00:20:12,306 --> 00:20:13,891
Ambil nilaimu.
310
00:20:16,645 --> 00:20:18,646
Pejuang, ambillah sasaranmu.
311
00:20:20,815 --> 00:20:23,526
Posisi bertarung.
Pejuang siap.
312
00:20:25,736 --> 00:20:27,530
Bertarung!
313
00:21:03,191 --> 00:21:05,693
Apakah kamu menyerah? Apakah kamu menyerah?
314
00:21:05,693 --> 00:21:06,861
Pejuang, apakah kamu menyerah?
315
00:21:06,861 --> 00:21:08,196
Ayo ketuk keluar, saudara.
316
00:21:13,368 --> 00:21:14,618
Ketuk keluar.
317
00:21:15,870 --> 00:21:17,663
Ayo, saudara,
ketuk keluar.
318
00:21:17,663 --> 00:21:19,040
Nizar Haddad
terlibat
319
00:21:19,040 --> 00:21:20,625
dari pinggir lapangan,
memberitahunya
320
00:21:20,625 --> 00:21:22,751
tidak ada gunanya mati karena hal ini.
321
00:21:31,218 --> 00:21:32,928
Ayolah. Ketuk keluar.
322
00:21:41,730 --> 00:21:43,565
Ini tidak bisa dilanjutkan.
Katakan sesuatu.
323
00:21:43,565 --> 00:21:44,773
saya sudah melakukannya.
324
00:21:44,773 --> 00:21:46,901
Ini sulit dipercaya.
325
00:21:46,901 --> 00:21:48,986
Petarung Dashifari
menolak untuk keluar
326
00:21:48,986 --> 00:21:51,573
dan Humanis
menolak membawanya keluar.
327
00:21:51,573 --> 00:21:53,241
Kamu tidak bisa mengada-ada.
328
00:22:09,798 --> 00:22:12,135
Sagan!
329
00:22:23,480 --> 00:22:25,023
Apa yang baru saja terjadi?
330
00:22:29,610 --> 00:22:31,236
Pemenang.
331
00:22:31,613 --> 00:22:33,781
Pemenang, Bruno.
332
00:22:43,416 --> 00:22:46,335
Apa yang dia katakan padanya?
333
00:22:47,003 --> 00:22:51,215
Tolong, beri tahu aku seseorang
memiliki close-up dari bibirnya,
334
00:22:51,423 --> 00:22:53,968
jadi kita bisa melihat
apa yang dia katakan padanya.
335
00:22:53,968 --> 00:22:55,970
Ini adalah segalanya
kita punya.
336
00:22:59,933 --> 00:23:01,935
Itu tidak akan cukup.
Saya perlu tahu
337
00:23:01,935 --> 00:23:04,061
segala sesuatu yang perlu diketahui
tentang anak aneh ini
338
00:23:04,061 --> 00:23:06,940
dan Institutnya
Komunisme dan Sains.
339
00:23:06,940 --> 00:23:08,816
Claudia sayangku,
jangan mengecewakanku.
340
00:23:08,816 --> 00:23:11,318
Tolong jangan mendengarkan
saat istirahat,
341
00:23:11,318 --> 00:23:14,155
hanya sedikit mengintip-a-boo,
lihat apa yang dia makan,
342
00:23:14,155 --> 00:23:16,406
apa yang dia minum,
apa strategi mereka,
343
00:23:16,406 --> 00:23:19,660
apakah mereka menembaknya
beberapa hal bagus, ayo!
344
00:23:22,538 --> 00:23:26,166
Hai, saya Naya Olinga.
345
00:23:26,668 --> 00:23:28,336
PPO Anda.
346
00:23:28,628 --> 00:23:30,171
Aku ingin membawamu
ke kamar IHS
347
00:23:30,171 --> 00:23:32,506
jadi kamu bisa istirahat
sampai pertarunganmu berikutnya.
348
00:23:32,756 --> 00:23:34,800
Ayahmu sudah pergi duluan.
349
00:23:35,718 --> 00:23:37,511
Anda telah menggambar
perhatian semua orang
350
00:23:37,511 --> 00:23:38,846
lebih awal dari yang kami perkirakan,
351
00:23:39,096 --> 00:23:40,681
jadi tingkat ancamannya
telah meningkat,
352
00:23:40,681 --> 00:23:42,558
ditambah lagi kita harus lulus
garis pers
353
00:23:42,558 --> 00:23:44,018
untuk sampai ke hotel.
354
00:23:44,018 --> 00:23:45,520
Apakah tidak ada
jalan rahasia apa pun
355
00:23:45,520 --> 00:23:47,021
- keluar dari arena?
- Ada,
356
00:23:47,230 --> 00:23:48,898
tapi pejuang
diwajibkan secara kontrak
357
00:23:48,898 --> 00:23:50,483
untuk berjalan melewati pers.
358
00:23:50,483 --> 00:23:51,483
Tidak melakukan hal itu adalah penyebabnya
359
00:23:51,483 --> 00:23:52,985
untuk diskualifikasi.
360
00:23:52,985 --> 00:23:55,363
Tapi Anda tidak diwajibkan
untuk berbicara dengan mereka
361
00:23:55,363 --> 00:23:56,781
atau bahkan mengakuinya
362
00:23:56,781 --> 00:23:58,700
dan saya sangat merekomendasikannya
kamu tidak.
363
00:23:58,700 --> 00:24:00,910
-Oke.
-Saat kita bergerak menuju hotel,
364
00:24:00,910 --> 00:24:02,870
Saya ingin Anda berkembang
penglihatan tepi Anda,
365
00:24:02,870 --> 00:24:05,831
memindai ruang
seluas dan sejauh mungkin.
366
00:24:05,831 --> 00:24:09,126
Pertimbangkan semua orang
dan semuanya merupakan ancaman.
367
00:24:09,126 --> 00:24:11,170
Perhatikan tangan orang,
seseorang yang mencoba menyakitimu
368
00:24:11,170 --> 00:24:13,965
akan membawa senjata
atau pada akhirnya, cabut satu.
369
00:24:13,965 --> 00:24:15,925
Saya tidak punya mata
di belakang kepalaku,
370
00:24:15,925 --> 00:24:19,303
jadi ada kemungkinan kamu atau anton
akan menangkap sesuatu yang tidak akan saya tangkap.
371
00:24:19,511 --> 00:24:22,556
Kalau begitu, teriakkan "tembak".
372
00:24:23,181 --> 00:24:25,560
Aku akan menghitung sampai tiga,
pada hitungan ketiga, kita berdiri.
373
00:24:25,893 --> 00:24:29,063
Aku akan berjalan di depanmu,
Anton akan berjalan di belakangmu.
374
00:24:31,356 --> 00:24:34,360
Satu, dua...
375
00:24:40,825 --> 00:24:42,118
Zaman Babel.
376
00:24:42,118 --> 00:24:43,745
Bolehkah aku bertanya padamu
tolong beberapa pertanyaan?
377
00:24:43,745 --> 00:24:45,788
Tidak ada wawancara
sampai setelah turnamen.
378
00:24:45,788 --> 00:24:47,581
Apakah itu benar?
Anda direkayasa secara genetis
379
00:24:47,581 --> 00:24:48,791
untuk turnamen ini, Sagan?
380
00:24:49,750 --> 00:24:51,626
Apakah Anda berjuang untuk mengakhiri Tuhan?
381
00:24:51,626 --> 00:24:53,336
Jangan melihat ke atas.
382
00:24:53,921 --> 00:24:56,006
Saya pikir kamu tidak punya mata
di belakang kepalamu.
383
00:24:56,006 --> 00:24:57,550
- Saya tidak.
- Perhatian.
384
00:24:57,550 --> 00:24:58,843
Tapi instingku 360.
385
00:24:58,843 --> 00:25:01,178
Kami dapat menahan siapa pun
386
00:25:01,178 --> 00:25:03,431
tidak dalam kepemilikan
dari keamanan resmi...
387
00:25:07,435 --> 00:25:09,436
Dia tidak bisa memenangkan turnamen ini.
388
00:25:09,436 --> 00:25:11,563
- Peluang untuk mendapatkan wild card...
- Aku tidak peduli
389
00:25:11,563 --> 00:25:13,858
apa kemungkinannya.
390
00:25:14,525 --> 00:25:17,986
Kita perlu memastikan dia tidak melakukannya
berhasil masuk 50 besar.
391
00:25:20,823 --> 00:25:22,950
Lantai tiga.
392
00:25:38,675 --> 00:25:40,718
Sistem keamanan
dinonaktifkan.
393
00:25:40,718 --> 00:25:41,886
Ah, ini dia.
394
00:25:47,308 --> 00:25:48,518
Hai.
395
00:25:49,018 --> 00:25:51,103
- Hai.
- Saya Sitara Bruno.
396
00:25:52,563 --> 00:25:54,065
ibu Sagan.
397
00:25:56,776 --> 00:25:58,151
Senang berkenalan dengan Anda.
398
00:25:59,986 --> 00:26:01,906
Saya dengar kamu melakukannya dengan sangat baik.
399
00:26:04,325 --> 00:26:06,368
Sampanye!
400
00:26:06,618 --> 00:26:08,663
Tenang, ini Kombucha.
401
00:26:08,830 --> 00:26:10,373
Kami hanya berpura-pura
itu sampanye.
402
00:26:10,373 --> 00:26:12,666
Apakah ada ruang untuk Sagan
untuk beristirahat?
403
00:26:12,666 --> 00:26:14,751
Ya, di sana.
404
00:26:15,670 --> 00:26:16,753
Keberatan jika saya memeriksanya?
405
00:26:17,005 --> 00:26:18,296
Ini akan memakan waktu kurang dari satu menit.
406
00:26:18,840 --> 00:26:20,006
Teruskan.
407
00:26:46,910 --> 00:26:49,911
Semuanya jelas. Aku akan meninggalkanmu sendirian.
408
00:26:49,911 --> 00:26:52,540
Bisakah kamu bertanya pada ibuku
tolong datang menemuiku?
409
00:26:52,540 --> 00:26:54,250
Saya memerlukan nasihat medis.
410
00:26:54,750 --> 00:26:56,293
Tentu saja.
411
00:27:01,756 --> 00:27:03,091
Prof Bruno,
412
00:27:03,383 --> 00:27:06,053
Sagan bertanya
jika kamu bisa melihatnya...
413
00:27:08,640 --> 00:27:11,225
untuk nasihat medis?
414
00:27:11,225 --> 00:27:12,226
Tentu saja.
415
00:27:21,735 --> 00:27:23,571
Masuk.
416
00:27:23,571 --> 00:27:26,866
Apakah Anda ingin membantu saya menemukannya
pintu keluar dan alarm kebakaran?
417
00:27:26,866 --> 00:27:27,866
Tentu.
418
00:27:28,116 --> 00:27:30,245
Ini sulit dipercaya.
419
00:27:30,245 --> 00:27:32,538
Petarung Dashifari
menolak untuk keluar.
420
00:27:32,538 --> 00:27:34,998
Dan Humanis
menolak membawanya keluar.
421
00:27:34,998 --> 00:27:36,960
Kamu tidak bisa mengada-ada.
422
00:27:46,010 --> 00:27:48,511
Berapa kali
apakah kamu akan menonton ini?
423
00:27:48,930 --> 00:27:52,225
Sebanyak yang diperlukan
untuk mengetahuinya.
424
00:27:53,141 --> 00:27:55,978
-Tentang apa tadi?
-Apa?
425
00:27:55,978 --> 00:27:57,938
Ah, mereka tidak akur.
426
00:27:57,938 --> 00:27:59,606
Jangan bercanda.
427
00:27:59,606 --> 00:28:01,066
Sitara adalah seorang psikiater.
428
00:28:01,066 --> 00:28:02,776
Fakta bahwa dia memintanya
berarti
429
00:28:02,776 --> 00:28:04,486
dia berurusan dengan
masalah kesehatan mental
430
00:28:04,486 --> 00:28:06,446
dan itu pasti buruk.
431
00:28:07,615 --> 00:28:09,241
Kenapa dia tidak menyukainya?
432
00:28:10,951 --> 00:28:12,578
Tidak ada satu peristiwa pun.
433
00:28:12,578 --> 00:28:14,955
Dia selalu bersikap dingin
dan menjauh darinya,
434
00:28:14,955 --> 00:28:18,125
sepertinya dia takut
atau malu padanya.
435
00:28:18,416 --> 00:28:21,795
Ketika dia masih muda,
dia berusaha keras untuk memenangkan hatinya.
436
00:28:21,795 --> 00:28:24,006
Pada titik tertentu, dia menyerah begitu saja.
437
00:28:24,006 --> 00:28:26,968
Beberapa orang
jangan melekat pada anak-anak
438
00:28:26,968 --> 00:28:28,678
yang secara biologis bukan milik mereka.
439
00:28:28,678 --> 00:28:29,970
Tapi dia memang benar.
440
00:28:30,220 --> 00:28:33,181
Saya pikir dia secara genetik
direkayasa dari donor.
441
00:28:33,181 --> 00:28:36,143
Dia adalah. Sitara adalah salah satunya.
442
00:28:36,435 --> 00:28:39,896
Dia adalah seorang sarjana Rhodes dan
mantan pesenam juara dunia.
443
00:28:40,146 --> 00:28:44,151
Institut mendekatinya
sebelum orang lain.
444
00:28:44,151 --> 00:28:46,153
Dia menolaknya
berulang kali, tapi, kemudian,
445
00:28:46,153 --> 00:28:47,821
mereka menjadi pintar
dan mempekerjakan suaminya
446
00:28:47,821 --> 00:28:49,365
untuk menjalankan seluruh proyek
447
00:28:49,365 --> 00:28:52,326
dan lain kali,
dialah yang bertanya.
448
00:28:53,118 --> 00:28:54,995
Bagaimana dengan donor spermanya?
449
00:28:54,995 --> 00:28:58,206
Seorang mantan sprinter Olimpiade
dan catur Grandmaster.
450
00:28:58,206 --> 00:28:59,833
Mengetahui Institut,
saya yakin
451
00:28:59,833 --> 00:29:03,128
mereka merekrutnya
dengan sengaja seperti
mereka melakukan Sitara.
452
00:29:03,128 --> 00:29:05,965
Dia hanya dengan bijak
bersikeras untuk tetap anonim.
453
00:29:06,256 --> 00:29:08,466
Anda tidak benar-benar berusaha
untuk menemukan
454
00:29:08,466 --> 00:29:10,386
pintu keluar dan alarm kebakaran,
apakah kamu?
455
00:29:11,386 --> 00:29:12,888
Tentu saja tidak.
456
00:29:13,346 --> 00:29:16,600
Saya hafal cetak birunya
stadion di kelas 8
457
00:29:16,850 --> 00:29:18,686
dan aku sudah mengantar mereka
setiap tahun sejak itu.
458
00:29:22,148 --> 00:29:23,941
Apakah kamu gugup padanya?
459
00:29:24,525 --> 00:29:25,776
Tidak.
460
00:29:25,776 --> 00:29:27,195
Lalu apa ini?
461
00:29:27,778 --> 00:29:31,031
Saya mencoba mencari tahu
bagaimana dia membuatnya keluar.
462
00:29:31,531 --> 00:29:34,035
Anda tahu, beberapa orang berkata
mereka lebih baik mati daripada keluar,
463
00:29:34,035 --> 00:29:36,453
-tapi...
-Aku sudah mengenal Sami sepanjang hidupku.
464
00:29:36,453 --> 00:29:39,790
Saya tahu ambang rasa sakitnya
dan saya tahu mentalitasnya.
465
00:29:39,790 --> 00:29:43,085
Dia datang ke sini untuk menang atau mati.
466
00:29:43,085 --> 00:29:44,711
Tidak ada di antara keduanya.
467
00:29:44,711 --> 00:29:46,713
Apakah Anda bertanya padanya apa yang terjadi?
468
00:29:46,713 --> 00:29:48,215
Dia tidak mau bicara padaku.
469
00:29:51,218 --> 00:29:54,763
Apakah menurut Anda dia mengancam Sami
dengan sesuatu selain
kematiannya sendiri?
470
00:29:55,096 --> 00:29:58,308
Aku sudah mempertimbangkannya, tapi apa?
471
00:29:58,768 --> 00:30:01,228
Sami tumbuh sebagai anak yatim piatu akibat perang
dan tidak pernah menikah,
472
00:30:01,228 --> 00:30:03,731
jadi tidak ada keluarga
untuk mengancamnya dengan.
473
00:30:04,148 --> 00:30:06,275
Aku yang paling dekat
dia harus ke keluarga.
474
00:30:07,443 --> 00:30:10,488
Tapi apa yang bisa dilakukan orang ini
lakukan padaku, di sini,
475
00:30:10,488 --> 00:30:13,365
yang akan dipertimbangkan Sami
ancaman serius?
476
00:30:14,866 --> 00:30:16,201
Aku tidak tahu.
477
00:30:17,828 --> 00:30:19,580
Tapi sekarang kamu membuatku penasaran.
478
00:30:37,265 --> 00:30:39,308
Menurutmu apa yang dia lakukan
di luar sana?
479
00:30:39,683 --> 00:30:41,310
Memilih seekor domba untuk dikorbankan.
480
00:30:42,603 --> 00:30:44,813
50 petarung teratas mana pun
dapat menantang siapa pun
481
00:30:44,813 --> 00:30:46,356
dalam turnamen Wild Card.
482
00:30:52,446 --> 00:30:55,073
Keamanan dinonaktifkan.
483
00:30:58,911 --> 00:31:00,120
Saya pikir sudah waktunya.
484
00:31:00,120 --> 00:31:01,371
saya siap.
485
00:31:01,371 --> 00:31:03,165
Silakan saja.
486
00:31:03,165 --> 00:31:05,710
Aku akan berjalan dengan Sitara
ke stasiun pod terlebih dahulu.
487
00:31:05,710 --> 00:31:07,503
Anda tidak datang untuk menonton?
488
00:31:07,920 --> 00:31:10,088
Dia tidak menonton perkelahian.
489
00:31:27,481 --> 00:31:29,483
Anda berkewajiban secara kontrak
untuk menghadapi pers
490
00:31:29,483 --> 00:31:32,570
ketika Anda keluar dari arena,
tidak saat kamu masuk.
491
00:31:53,298 --> 00:31:55,133
Silakan
dan sudah bertanya.
492
00:31:55,133 --> 00:31:56,760
Aku tidak akan pergi
untuk bertanya.
493
00:31:56,760 --> 00:31:59,721
Kerahasiaan dokter-pasien
masih diperhitungkan
494
00:31:59,721 --> 00:32:01,973
bahkan di dalam keluarga.
495
00:32:01,973 --> 00:32:03,935
Dia bilang padaku aku bisa memberitahumu.
496
00:32:04,351 --> 00:32:06,478
Apa yang terjadi
dengannya?
497
00:32:15,111 --> 00:32:16,363
aku akan mengambilnya.
498
00:32:25,873 --> 00:32:27,458
Tidak! Ada apa, Nak?
499
00:32:27,458 --> 00:32:29,210
Sama tua.
Ada apa denganmu, Kak?
500
00:32:29,210 --> 00:32:30,795
Sayangnya bukan gaji saya.
501
00:32:32,045 --> 00:32:33,380
Oke untuk mengantar orang kita ke sini?
502
00:32:33,380 --> 00:32:35,465
Ya, tentu saja, sudah kubilang.
503
00:32:35,465 --> 00:32:36,341
Ayo.
504
00:32:39,928 --> 00:32:42,598
Hei, senang bertemu denganmu.
505
00:32:42,598 --> 00:32:46,726
Jadi kamu
tentang apa semua keributan ini.
506
00:32:48,061 --> 00:32:50,105
Dan sebaiknya aku menangkapnya
melalui keributan
507
00:32:50,105 --> 00:32:51,565
sebelum mereka mendiskualifikasi dia.
508
00:32:54,901 --> 00:32:57,363
Anda mengatakan itu, bukan saya.
509
00:33:02,701 --> 00:33:04,078
Dan kami kembali.
510
00:33:04,078 --> 00:33:05,996
Sagan Bruno yang pertama
511
00:33:05,996 --> 00:33:07,665
yang pasti menarik
512
00:33:07,665 --> 00:33:10,416
mengingat lawannya
sekitar dua kali lebih tinggi
513
00:33:10,416 --> 00:33:12,253
dan empat kali lebih lebar.
514
00:33:12,253 --> 00:33:13,253
Ambillah nilaimu.
515
00:33:19,176 --> 00:33:21,928
Posisi bertarung. Bersiap.
516
00:33:22,221 --> 00:33:24,598
Bersiap. Bertarung!
517
00:33:40,071 --> 00:33:41,240
Dia keluar.
518
00:34:11,811 --> 00:34:12,938
Merusak!
519
00:34:13,188 --> 00:34:14,731
Pemenang.
520
00:34:14,731 --> 00:34:17,318
- Akrobatik, ya?
- Pemenang, Bruno.
521
00:34:17,318 --> 00:34:19,361
Jika lawanmu adalah banteng,
menjadi muleta.
522
00:34:19,361 --> 00:34:21,071
Jika lawanmu adalah muleta,
523
00:34:21,071 --> 00:34:23,073
-jadilah banteng.
-Dan yang paling penting?
524
00:34:23,365 --> 00:34:24,991
Jangan pernah menjadi matador.
525
00:34:24,991 --> 00:34:26,910
- Mari kita tunggu di tempat lain.
- Kalian berdua pergi.
526
00:34:26,910 --> 00:34:28,703
Aku akan tinggal kalau-kalau mereka pindah
pertarungan ke depan
527
00:34:28,703 --> 00:34:30,915
atau lakukan trik lainnya
untuk membuatnya didiskualifikasi.
528
00:34:31,206 --> 00:34:33,333
-Ping aku setelah dua menit keluar.
-Salin itu.
529
00:34:35,543 --> 00:34:37,630
Anda menemukan sesuatu?
530
00:34:37,630 --> 00:34:39,881
Ya, tapi menurutku tidak
kita bisa menggunakannya.
531
00:34:40,090 --> 00:34:43,635
Um. Kita bisa
dan akan menggunakan segalanya.
532
00:34:43,635 --> 00:34:46,180
Itulah kesepakatannya
di Pulau Shalom, sayang.
533
00:34:46,180 --> 00:34:47,390
Tapi itu berasal dari percakapan
534
00:34:47,390 --> 00:34:48,681
dia bersama ibunya
535
00:34:48,681 --> 00:34:50,558
dalam kapasitasnya
sebagai psikiater,
536
00:34:50,558 --> 00:34:53,270
jadi secara hukum saya bahkan tidak berpikir
kita bisa menggunakannya.
537
00:34:53,561 --> 00:34:55,105
Apakah Anda seorang pengacara sekarang?
538
00:34:55,355 --> 00:34:57,023
Karena itu berita baru bagiku.
539
00:34:57,023 --> 00:34:58,358
Dan terakhir kali saya memeriksanya,
540
00:34:58,358 --> 00:35:00,026
Akulah orangnya
siapa yang menyampaikan berita di sini.
541
00:35:00,026 --> 00:35:03,363
Jadi, karier Anda berubah,
oh, aku minta maaf,
itu telah dibatalkan.
542
00:35:03,363 --> 00:35:05,323
Dokumennya
tidak bisa datang tepat waktu.
543
00:35:05,323 --> 00:35:07,493
Sungguh sebuah parodi. Sungguh sebuah tragedi.
Sekarang keluarlah!
544
00:35:07,493 --> 00:35:08,910
Biarkan aku mendengarnya!
545
00:35:12,915 --> 00:35:15,918
Dokter-pasien
kerahasiaan tetap penting
546
00:35:15,918 --> 00:35:17,378
bahkan di dalam keluarga.
547
00:35:17,586 --> 00:35:19,463
Dia memberitahuku
Saya dapat memberitahu Anda.
548
00:35:20,923 --> 00:35:22,383
Apa yang terjadi dengannya?
549
00:35:23,758 --> 00:35:26,595
Dia ingin aku meresepkannya
sesuatu yang berhenti
550
00:35:26,595 --> 00:35:29,181
halusinasi verbal pendengaran.
551
00:35:29,181 --> 00:35:31,350
Dia mendengar suara-suara?
552
00:35:31,350 --> 00:35:33,351
Saat dia melamun seperti itu...
553
00:35:33,560 --> 00:35:35,896
dia hanya berpura-pura
menjadi katatonik...
554
00:35:36,063 --> 00:35:38,398
karena dia tidak mau mengakuinya
555
00:35:38,606 --> 00:35:40,233
apa yang sebenarnya terjadi.
556
00:35:40,233 --> 00:35:41,735
Apa yang sebenarnya terjadi?
557
00:35:43,570 --> 00:35:45,530
Seseorang sedang berbicara dengannya.
558
00:35:46,073 --> 00:35:47,240
Siapa?
559
00:35:47,533 --> 00:35:50,201
Sitara, siapa yang berbicara dengannya?
560
00:35:52,996 --> 00:35:54,373
Tuhan.
561
00:35:54,790 --> 00:35:56,875
Dia bilang
Tuhan sedang berbicara dengannya.
562
00:36:00,253 --> 00:36:01,505
Anda benar.
563
00:36:01,796 --> 00:36:06,760
Kami benar-benar tidak bisa
mengungkap ini.
564
00:36:07,260 --> 00:36:10,596
Itu sebabnya kita membutuhkannya
beberapa outlet sampah
565
00:36:10,596 --> 00:36:12,056
melakukannya untuk kita terlebih dahulu.
566
00:36:12,306 --> 00:36:14,101
Kerja bagus, Claudia.
567
00:36:14,101 --> 00:36:15,476
Saya tahu ada alasannya
568
00:36:15,476 --> 00:36:18,396
saya tahan
dengung kepribadian itu.
569
00:36:18,396 --> 00:36:20,440
Minumlah untukku malam ini!
570
00:36:48,010 --> 00:36:49,051
Apa itu?
571
00:36:53,973 --> 00:36:56,601
Sekali lagi, artikel ini
baru saja diterbitkan
572
00:36:56,601 --> 00:36:59,020
oleh The Daily Post yang bersikeras
573
00:36:59,020 --> 00:37:01,815
mereka memiliki file audio
untuk mendukung cerita ini
574
00:37:01,815 --> 00:37:04,485
tapi karena kami belum mendengarnya
klip audionya sendiri,
575
00:37:04,485 --> 00:37:07,320
Saya harus menambahkan
si petarung Wild Card
576
00:37:07,320 --> 00:37:11,533
Sagan Bruno "diduga"
mendengar Tuhan.
577
00:37:11,825 --> 00:37:13,160
Mohon perhatiannya,
578
00:37:13,160 --> 00:37:16,496
Keamanan Stadion Shalom
dapat menahan siapa pun...
579
00:37:22,043 --> 00:37:24,213
-Sagan.
-Waktunya berangkat?
580
00:37:24,213 --> 00:37:25,380
Kurang tepat.
581
00:37:25,671 --> 00:37:27,966
Apa itu?
582
00:37:27,966 --> 00:37:30,468
Seseorang bocor
percakapan orang tuamu
583
00:37:30,468 --> 00:37:31,845
di kamar hotel.
584
00:37:32,721 --> 00:37:35,015
Mereka membicarakan tentangmu...
585
00:37:36,183 --> 00:37:37,851
masalah kesehatan mental.
586
00:37:37,851 --> 00:37:39,520
Oh.
587
00:37:41,688 --> 00:37:43,690
Anda menerima ini dengan lebih baik
dari yang saya harapkan.
588
00:37:43,690 --> 00:37:45,901
Jika saya gusar
karena ada yang mau
589
00:37:45,901 --> 00:37:47,276
untuk membuatku marah
590
00:37:47,486 --> 00:37:50,363
maka aku adalah boneka,
bukan seorang pejuang.
591
00:37:53,450 --> 00:37:55,451
Anton selalu
seorang guru yang hebat.
592
00:37:55,660 --> 00:37:57,538
-Kau berlatih bersamanya?
-Ya,
593
00:37:57,830 --> 00:38:02,000
saat kita masih kecil
sampai dia meninggalkan sekolah kami.
594
00:38:02,000 --> 00:38:03,710
Anda ingin melakukannya
beberapa latihan aliran?
595
00:38:04,878 --> 00:38:05,838
Tentu.
596
00:39:00,058 --> 00:39:02,435
Stadion Shalom
keamanan mungkin menghambat
597
00:39:02,435 --> 00:39:06,565
siapa pun yang tidak memiliki
kartu keamanan resmi.
598
00:39:19,411 --> 00:39:20,996
Nah, lihat siapa yang datang.
599
00:39:23,123 --> 00:39:26,126
Sepertinya Sagan akan melakukannya
melawan petarung 50 besar pertamanya.
600
00:39:29,421 --> 00:39:31,548
Sitara ada di sini.
601
00:39:31,548 --> 00:39:32,758
Aku akan menjemputnya.
602
00:39:33,008 --> 00:39:36,678
Beritahu Sagan, kami sangat menyesal.
603
00:39:38,388 --> 00:39:39,640
Patahkan kakinya.
604
00:39:43,685 --> 00:39:44,811
Anda menyukainya.
605
00:39:46,688 --> 00:39:47,981
Dia pintar...
606
00:39:48,856 --> 00:39:51,818
dan sangat baik dalam pekerjaannya.
607
00:39:51,818 --> 00:39:53,820
Saya hanya merasa tidak enak
dia berakhir denganku.
608
00:39:54,111 --> 00:39:58,783
Dia seharusnya menjadi milik Ammon Jones
atau PPO Nizar Haddad.
609
00:39:59,241 --> 00:40:01,453
Dia tidak berakhir denganmu,
dia memilihmu.
610
00:40:01,453 --> 00:40:04,163
...mat nomor 5.
611
00:40:04,163 --> 00:40:05,540
-Apa?
-Yah,
612
00:40:05,540 --> 00:40:08,543
bukan kamu yang sebenarnya,
tapi Institut.
613
00:40:08,543 --> 00:40:09,878
Tentu saja.
614
00:40:10,378 --> 00:40:13,173
Semua organisasi teratas
mencoba merekrutnya.
615
00:40:13,506 --> 00:40:14,800
Dia meneruskan semuanya
616
00:40:14,800 --> 00:40:16,843
dan direkomendasikan
murid-muridnya sebagai gantinya.
617
00:40:16,843 --> 00:40:18,886
Dia adalah seorang instruktur?
618
00:40:18,886 --> 00:40:20,680
Bukan sembarang instruktur.
619
00:40:21,681 --> 00:40:23,350
Dashifar menawarinya
seluruh pulau
620
00:40:23,350 --> 00:40:26,311
sebagai imbalan untuk menjadi
PPO Nizar Haddad.
621
00:40:31,066 --> 00:40:32,693
Apa yang dia lakukan di sini?
622
00:40:33,110 --> 00:40:35,278
saya yakin
dia segera berbalik
623
00:40:35,278 --> 00:40:37,781
segera setelah dia mendengarnya
kebocoran sampah itu menjadi viral.
624
00:40:38,073 --> 00:40:39,741
Mereka bilang mereka menyesal.
625
00:40:39,741 --> 00:40:42,035
Pemenang, Steimer.
626
00:40:42,243 --> 00:40:44,078
Itu bukan salah mereka.
627
00:40:44,705 --> 00:40:46,915
Sekarang, mari kita bicarakan
suara yang kamu dengar itu
628
00:40:46,915 --> 00:40:48,708
setelah pertarungan, oke?
629
00:40:49,208 --> 00:40:52,128
Anda ingin berbicara tentang Tuhan,
anton?
630
00:40:52,128 --> 00:40:54,881
Berpakaian seperti ini?
631
00:40:54,881 --> 00:40:58,760
Bruno vs.
Salvador, peringatan 30 detik.
632
00:41:04,975 --> 00:41:06,768
Mohon perhatiannya.
633
00:41:06,768 --> 00:41:08,561
Keluarga Pencenites
Freddy Alvarez,
634
00:41:08,561 --> 00:41:12,065
berada di peringkat 23 saat ini
50 besar Dominion Absolut,
635
00:41:12,315 --> 00:41:16,111
telah mengajukan diri untuk bertarung
menggantikan Mágico Salvador.
636
00:41:20,615 --> 00:41:23,368
Teman-teman, saya tidak pernah berpikir
Aku akan mengatakan ini, tapi,
637
00:41:23,576 --> 00:41:27,748
turnamen Wild Card ini
menjadi lebih mendebarkan
638
00:41:27,748 --> 00:41:30,750
dibandingkan 10 tahun terakhir
memeringkat turnamen bersama.
639
00:41:32,376 --> 00:41:33,836
Dimana dia?
640
00:41:35,588 --> 00:41:38,508
Jadi, kaum Pencin,
seperti Putra Musa
641
00:41:38,508 --> 00:41:42,345
dan Dashifar masing-masing punya lebih banyak
dari satu petarung di 50 besar.
642
00:41:42,345 --> 00:41:44,931
Tapi tantangan ini
bukannya tanpa konsekuensi.
643
00:41:44,931 --> 00:41:48,226
Anda tahu, tidak ada keuntungannya
jika petarung peringkat 50 teratas
644
00:41:48,226 --> 00:41:51,896
menang melawan Wild Card,
tapi jika dia kalah,
645
00:41:51,896 --> 00:41:53,940
ini pengurangan 10 poin.
646
00:41:56,735 --> 00:41:58,445
Pejuang, ambillah sasaranmu.
647
00:42:00,571 --> 00:42:02,281
Pejuang, ambillah sasaranmu.
648
00:42:06,995 --> 00:42:09,163
Posisi bertarung.
Pejuang, apakah kamu siap?
649
00:42:09,163 --> 00:42:12,291
Pejuang, apakah kamu siap? Bertarung!
650
00:42:47,535 --> 00:42:48,870
Ayolah, Sagan.
651
00:43:41,215 --> 00:43:42,798
Pejuang.
Apakah kamu menyerah?
652
00:43:42,798 --> 00:43:44,133
Pejuang. Apakah kamu menyerah?
653
00:43:46,220 --> 00:43:48,513
Pejuang. Apakah kamu menyerah?
Pejuang. Apakah kamu menyerah?
654
00:43:49,180 --> 00:43:50,556
Merusak!
655
00:43:56,980 --> 00:44:00,066
Yah,
itu tadi pesta tunda,
656
00:44:00,066 --> 00:44:03,570
tapi kaum muda
Sagan Bruno menang lagi.
657
00:44:03,570 --> 00:44:05,405
Jadi itu artinya
658
00:44:05,405 --> 00:44:08,741
yang dijatuhkan Freddy Alvarez
dari nomor 23
659
00:44:08,741 --> 00:44:11,328
ke 46,
660
00:44:11,578 --> 00:44:14,038
dan Sagan Bruno masih di sini.
661
00:44:14,246 --> 00:44:16,375
Artinya,
jika dia memenangkan pertarungan berikutnya,
662
00:44:16,375 --> 00:44:19,085
kamu akan menemuinya
di final besok.
663
00:44:25,675 --> 00:44:27,135
Saya akan berbicara dengan Amon.
664
00:44:27,970 --> 00:44:31,180
Sekarang!
665
00:44:32,891 --> 00:44:35,060
Aku dikelilingi oleh orang-orang idiot.
666
00:44:35,435 --> 00:44:37,853
Saya harap ini tidak terlalu mengerikan
untuk menonton.
667
00:44:37,853 --> 00:44:39,940
Tidak, tidak mengerikan sama sekali.
668
00:44:40,231 --> 00:44:42,858
Saya akan tinggal untuk yang berikutnya
jika itu tidak masalah bagimu.
669
00:44:43,110 --> 00:44:45,236
Pemenang, Noyan.
670
00:44:48,948 --> 00:44:51,200
Itu membutuhkanmu
kali ini lebih lama.
671
00:44:51,200 --> 00:44:52,826
Apakah gayanya sulit dikalahkan?
672
00:44:52,826 --> 00:44:54,161
Tidak.
673
00:44:54,495 --> 00:44:58,250
Saya baru saja berpikir, sekarang saya dikenal
sebagai orang yang mendengarkan Tuhan,
674
00:44:58,250 --> 00:45:00,626
Sebaiknya aku bersikap biasa saja
mungkin.
675
00:45:14,056 --> 00:45:16,768
Ah!
676
00:45:19,020 --> 00:45:21,273
Perintah Detik,
ini PPO Naya Olinga.
677
00:45:21,273 --> 00:45:24,275
Saya mendapat percobaan 6-4
pejuang. Minta bantuan.
678
00:45:24,275 --> 00:45:26,528
Perhatian, para tamu.
679
00:45:26,528 --> 00:45:27,946
Jam malam di Stadion Shalom
680
00:45:27,946 --> 00:45:29,823
akan dimulai dalam 15 menit.
681
00:45:29,823 --> 00:45:31,240
Silakan keluar dari stadion.
682
00:45:31,240 --> 00:45:33,285
"Omnis satanica potestas,
683
00:45:33,285 --> 00:45:36,746
serangan omnis
infernalis adversarii,
684
00:45:36,746 --> 00:45:39,456
omnis legio."
685
00:45:39,666 --> 00:45:41,250
Aku akan mengeluarkanmu dari sini
dalam hitungan detik.
686
00:45:41,250 --> 00:45:44,170
Vade, setan,
penemu dan magister
687
00:45:44,420 --> 00:45:49,341
kesalahan besar,
salam hormat manusia.
688
00:45:49,718 --> 00:45:51,720
Apa yang dimaksud dengan non sum deus?
689
00:45:51,720 --> 00:45:55,515
Silakan lanjutkan
ke gerbang keluar terdekat.
690
00:45:55,515 --> 00:45:57,976
- Apa masalahnya?
- Dia seorang Uriahnit
691
00:45:58,226 --> 00:46:00,686
siapa yang mengira aku iblis.
692
00:46:00,686 --> 00:46:02,063
Apa yang kamu katakan padanya?
693
00:46:02,521 --> 00:46:05,691
Saya bertanya kepadanya bagaimana dia tahu
Aku bukan Tuhan.
694
00:46:05,691 --> 00:46:07,776
- Peringatan terakhir...
- Ini tidak bisa diterima.
695
00:46:07,776 --> 00:46:10,113
Saya ingin berbicara dengan kepala
keamanan segera
696
00:46:10,113 --> 00:46:12,073
atau aku akan mengajukan keluhan
dengan SCSC.
697
00:46:12,365 --> 00:46:15,076
Pertama, Anda merekam
percakapan rahasia
698
00:46:15,076 --> 00:46:17,453
antara dua dokter medis
dan kemudian kamu tidak mampu
699
00:46:17,453 --> 00:46:20,123
dalam memberikan keamanan
ketika anakku menjadi target.
700
00:46:20,123 --> 00:46:22,458
Pak,
tidak ada yang bersifat rahasia
701
00:46:22,458 --> 00:46:25,170
di dalam Stadion Shalom.
Itu ada dalam kebijakan privasi
702
00:46:25,170 --> 00:46:27,963
Anda menandatangani ketika Anda mendaftar.
703
00:46:43,896 --> 00:46:46,023
Nizar bertanya
jika dia bisa mampir.
704
00:46:46,023 --> 00:46:47,566
Ya, tentu saja.
705
00:46:49,568 --> 00:46:51,446
Ketika orang jahat bertemu,
706
00:46:51,655 --> 00:46:55,366
orang baik menguatkan
perisai mereka dari kulit.
707
00:47:00,413 --> 00:47:02,373
Kamu yang nomor satu
pejuang peringkat
708
00:47:02,373 --> 00:47:04,835
dan kamu bertingkah seperti
kamu takut padanya?
709
00:47:05,251 --> 00:47:07,378
Karena aku tidak ingin meledak
peringkat yang saya peroleh dengan susah payah
710
00:47:07,378 --> 00:47:10,340
untuk menghentikan siapa pun ini
dari kualifikasi?
711
00:47:16,763 --> 00:47:20,141
-Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
-Melalui pintu tentu saja.
712
00:47:20,600 --> 00:47:23,270
Ingin tahu kenapa
PPO Anda tidak menghentikan saya?
713
00:47:23,270 --> 00:47:25,730
Karena aku bosnya.
714
00:47:25,730 --> 00:47:27,773
Saya juga bosnya.
715
00:47:28,775 --> 00:47:31,276
Saya tahu Anda berpikir demikian
716
00:47:31,276 --> 00:47:33,280
sebagai peringkat nomor satu
Pejuang Dominion Absolut
717
00:47:33,280 --> 00:47:36,073
matahari terbit
dan berkumpul bersamamu...
718
00:47:36,783 --> 00:47:39,285
tapi itu hanya ilusi.
719
00:47:39,285 --> 00:47:42,621
Anda seorang pelawak pengadilan,
720
00:47:42,788 --> 00:47:45,958
seorang penghibur, bintang realitas.
721
00:47:46,418 --> 00:47:50,046
Aku bisa menyingkirkanmu
dari turnamen seperti ini...
722
00:47:50,630 --> 00:47:52,756
Konvensi internasional
memiliki aturan. Dan...
723
00:47:55,343 --> 00:47:59,138
Ini hampir lucu
betapa naifnya kamu.
724
00:47:59,471 --> 00:48:00,973
Saya bertanggung jawab atas turnamen ini
725
00:48:00,973 --> 00:48:02,558
dan aku yang bertanggung jawab
militer.
726
00:48:02,558 --> 00:48:04,811
Satu kata dari saya
dan kamu akan didiskualifikasi.
727
00:48:04,811 --> 00:48:06,186
-Untuk apa?
-Saya yakin
728
00:48:06,186 --> 00:48:08,273
Saya bisa memikirkan sesuatu.
Coba aku.
729
00:48:08,481 --> 00:48:11,316
Silakan duduk, minum teh.
730
00:48:11,316 --> 00:48:13,820
Tidak ada yang akan mencoba
dan bunuh kami malam ini.
731
00:48:14,028 --> 00:48:17,323
Mereka terlalu sibuk mencoba
untuk membunuh nabi muda itu.
732
00:48:18,031 --> 00:48:19,658
Utusan muda?
733
00:48:19,993 --> 00:48:23,121
Seorang skeptis yang mendengarkan Tuhan
dan menjadikan semua orang jahat
734
00:48:23,121 --> 00:48:24,831
lari seperti ayam?
735
00:48:29,585 --> 00:48:31,671
Apakah kamu benar-benar berpikir
mereka mencoba membunuhnya?
736
00:48:33,215 --> 00:48:35,716
Itu yang mereka lakukan
kepada para nabi, bukan?
737
00:48:36,175 --> 00:48:38,178
Tidak bisakah kita menunggu
sampai dia masuk 50 besar?
738
00:48:38,178 --> 00:48:39,511
Jika dia menang
tempat Wild Card...
739
00:48:39,511 --> 00:48:41,305
Saya bisa mencoba menjelaskannya kepada Anda
740
00:48:41,305 --> 00:48:43,433
kebutuhan geopolitik
agama
741
00:48:43,433 --> 00:48:45,393
untuk mempertahankan kestabilan
hubungan internasional,
742
00:48:45,393 --> 00:48:47,186
tapi jujur saja...
743
00:48:47,478 --> 00:48:50,148
Itu terlalu rumit
suatu masalah bagi Anda.
744
00:48:51,691 --> 00:48:53,985
Versi sederhananya adalah:
745
00:48:54,526 --> 00:48:57,738
kita tidak perlu mengemukakan ide ini
dari potensi hasil yang "tidak bertuhan".
746
00:48:57,738 --> 00:49:02,035
ke dalam pikiran orang-orang lagi
daripada yang sudah ada.
747
00:49:02,035 --> 00:49:04,245
Itu akan terjadi
akhir perdamaian,
748
00:49:04,536 --> 00:49:07,290
dan aku suka kedamaian. Bukan begitu?
749
00:49:08,625 --> 00:49:11,043
-Ya.
-Bagus.
750
00:49:11,628 --> 00:49:14,005
Jadi pergilah ke sana dan tendang
omong kosong tak bertuhan itu
751
00:49:14,005 --> 00:49:15,381
terlupakan.
752
00:49:15,965 --> 00:49:16,883
Tunggu.
753
00:49:19,510 --> 00:49:23,265
Saya butuh jaminan
bahwa aku akan menang.
754
00:49:23,473 --> 00:49:25,850
Jika nomor 23 di sini
hampir bisa mengalahkannya,
755
00:49:25,850 --> 00:49:27,310
kenapa kamu khawatir?
756
00:49:27,310 --> 00:49:29,228
Karena bukan itu
apa yang terjadi.
757
00:49:29,896 --> 00:49:31,188
Katakan padanya.
758
00:49:31,940 --> 00:49:33,691
Katakan padaku apa?
759
00:49:34,233 --> 00:49:36,110
- Aku hampir tidak mengalahkannya.
- Katakan padanya
760
00:49:36,110 --> 00:49:37,903
persis apa yang kamu katakan padaku.
761
00:49:40,781 --> 00:49:43,116
Dia bermain-main denganku
sepanjang waktu.
762
00:49:43,576 --> 00:49:45,286
Saya tidak tahu
mengapa dia menyeretnya keluar.
763
00:49:45,286 --> 00:49:47,621
Dia bisa saja menang
dalam 15 detik pertama.
764
00:49:47,621 --> 00:49:51,250
Dia menyeretnya keluar
untuk mempermalukanmu.
765
00:49:52,335 --> 00:49:53,753
Itulah yang dilakukan oleh orang-orang yang tidak bertuhan.
766
00:49:53,753 --> 00:49:55,921
Mereka tidak punya insentif
untuk kasih sayang.
767
00:49:55,921 --> 00:49:57,340
Tidak, menurutku dia melakukan yang sebaliknya.
768
00:49:57,340 --> 00:49:58,883
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan.
769
00:50:06,306 --> 00:50:09,018
Jenis jaminan apa
apakah yang ada dalam pikiranmu?
770
00:50:09,435 --> 00:50:12,021
Anda baru saja mengatakan bahwa Anda adalah kepalanya
militer.
771
00:50:14,356 --> 00:50:16,400
Pastikan Anda menginjak matras itu.
772
00:50:16,818 --> 00:50:19,028
Telah ada
3,5 juta pencarian dunia maya
773
00:50:19,028 --> 00:50:21,030
untuk "Humanisme" hari ini saja.
774
00:50:21,238 --> 00:50:23,283
Jika dia muncul
untuk final besok,
775
00:50:23,658 --> 00:50:25,826
kita tidak akan pernah bisa
untuk menyingkirkannya.
776
00:50:28,413 --> 00:50:30,290
Perintah evakuasi
telah diangkat.
777
00:50:30,498 --> 00:50:31,958
Kita bisa kembali ke stadion.
778
00:50:33,501 --> 00:50:35,795
Ammon Jones telah terlihat
bersiap-siap dan melakukan pemanasan.
779
00:50:36,880 --> 00:50:38,465
Wow.
780
00:50:39,048 --> 00:50:43,636
Kita hampir tidak bisa melewatkan momen ini
Nizar Haddad menjadi nomor satu.
781
00:50:43,636 --> 00:50:48,433
Anda yakin Ammon Jones memang demikian
akan kalah. Melawan seorang pemula?
782
00:50:48,433 --> 00:50:50,518
Saya tidak tahu apa-apa
tentang noob.
783
00:50:51,603 --> 00:50:54,646
Tapi aku tahu
Tuhan tidak akan kalah hari ini.
784
00:50:58,318 --> 00:51:02,405
Aku tahu dia orang Celestian
tapi dia jelas tidak bersuara
seperti satu.
785
00:51:02,613 --> 00:51:04,281
Mungkin karena dia Makuxi.
786
00:51:04,490 --> 00:51:06,366
-Dia apa?
-Makuxi.
787
00:51:06,366 --> 00:51:08,495
Itu penduduk asli
orang Brasil.
788
00:51:09,036 --> 00:51:11,956
Celestianisme dipaksakan
rakyatnya oleh penjajahnya.
789
00:51:14,250 --> 00:51:16,460
Tapi kenapa dia berkelahi
untuk Celestians kalau begitu?
790
00:51:16,460 --> 00:51:18,838
Manusia harus makan
saudara Nizar.
791
00:51:24,135 --> 00:51:25,470
Saatnya untuk pergi.
792
00:51:27,846 --> 00:51:31,016
Aku tidak pernah berterima kasih padamu
karena menyelamatkan hidupku.
793
00:51:31,183 --> 00:51:34,020
Aku menyadarinya dan aku sudah melakukannya
diminta untuk ditransfer.
794
00:51:36,563 --> 00:51:38,733
Tolong letakkan ini di kepalamu.
795
00:51:39,191 --> 00:51:40,860
Mereka menolak permintaan saya
untuk PPO kedua,
796
00:51:40,860 --> 00:51:43,405
jadi kita harus bekerja sama
apa yang kami punya untuk membuatmu tetap aman.
797
00:51:43,405 --> 00:51:45,031
Ingat tiga Ps.
798
00:51:45,031 --> 00:51:47,450
“Perhatikan, proses,
799
00:51:49,951 --> 00:51:50,870
memprediksi."
800
00:51:53,373 --> 00:51:55,666
Anda memiliki IQ 182,
kenangan fotografis,
801
00:51:55,666 --> 00:51:58,210
dan kamu berbicara
delapan bahasa dengan lancar.
802
00:51:58,210 --> 00:51:59,670
Saya tahu Anda mengerti
apa yang saya katakan.
803
00:52:01,546 --> 00:52:04,050
Apa? Menjadi pintar itu bagus, bukan?
804
00:52:04,383 --> 00:52:06,928
Tidak jika itu
fitur yang dimodifikasi secara genetik.
805
00:52:08,136 --> 00:52:09,721
Anda tidak akan pernah mendengarnya
Deadpool mengatakan itu.
806
00:52:10,556 --> 00:52:12,266
Siapa?
807
00:52:12,475 --> 00:52:15,978
Ah. Itu barang antik.
808
00:52:16,395 --> 00:52:19,023
Aku akan memberitahumu lain kali.
Ayo pergi.
809
00:52:21,400 --> 00:52:23,695
Pejuang top 50 lainnya
sedang melakukan pemanasan
810
00:52:23,695 --> 00:52:27,365
untuk menantang Sagan Bruno
dan bukan sembarang petarung,
811
00:52:27,365 --> 00:52:29,408
petarung peringkat satu
812
00:52:29,408 --> 00:52:31,285
dalam Pertempuran
untuk Kekuasaan Mutlak.
813
00:52:31,285 --> 00:52:34,413
Ammon Jones sendiri.
814
00:52:41,755 --> 00:52:45,091
Kapten Davis, Anda yang bertanggung jawab
keamanan Stadion Shalom?
815
00:52:45,341 --> 00:52:46,968
Ya, Komandan Zimmer, benar.
816
00:52:46,968 --> 00:52:49,428
Bagus. aku membutuhkanmu
untuk mengeksekusi Kode 16.
817
00:52:51,263 --> 00:52:53,306
Apakah Anda familiar dengan Kode 16?
818
00:52:53,600 --> 00:52:55,935
Ya, Komandan. Kode 16:
819
00:52:55,935 --> 00:52:58,605
Penggunaan kekuatan dalam waktu dekat
terhadap aktor yang diidentifikasi
820
00:52:58,605 --> 00:53:01,148
sebagai ancaman
terhadap keamanan internasional.
821
00:53:01,148 --> 00:53:04,610
Bagian 396 dari Judul 10
Konvensi Beirut
822
00:53:04,610 --> 00:53:07,863
memerlukan persetujuan tidak kurang
dari tiga negara anggota...
823
00:53:07,863 --> 00:53:11,200
Tidak jika diumumkan
darurat global.
824
00:53:11,743 --> 00:53:13,953
Kembalinya Kedamaian
dipertaruhkan,
825
00:53:14,453 --> 00:53:15,830
dan jika kita tidak menghilangkannya
ancamannya
826
00:53:15,830 --> 00:53:17,956
secepat mungkin secara manusiawi,
kami akan kembali
827
00:53:17,956 --> 00:53:19,500
di reruntuhan tahun 2045.
828
00:53:20,585 --> 00:53:22,628
Ya, Komandan. Dipahami.
829
00:53:24,213 --> 00:53:25,381
Selesaikan.
830
00:53:45,901 --> 00:53:48,028
- Sersan Lee.
- Ya, Komandan?
831
00:53:49,071 --> 00:53:50,948
Berikan ini pada Nigel Johnson.
832
00:53:53,576 --> 00:53:56,370
Pastikan dia mendapatkannya
sebelum Amon berperang.
833
00:53:56,661 --> 00:53:57,871
Ya, Komandan.
834
00:54:01,918 --> 00:54:04,295
-Apa sumber kehidupanmu?
-Nafasku.
835
00:54:04,295 --> 00:54:06,755
-Apa cacatmu?
-Ketegangan.
836
00:54:07,173 --> 00:54:09,425
-Siapa musuhmu?
-Kebanggaan.
837
00:54:09,716 --> 00:54:11,676
-Siapa sekutumu?
-Pergerakan.
838
00:54:11,676 --> 00:54:14,680
-Apa yang kamu lakukan
kapan kamu tertabrak?
-Tetap menjadi manusia.
839
00:54:16,891 --> 00:54:19,518
Mohon perhatiannya.
Kami melakukannya, sekali lagi,
840
00:54:19,518 --> 00:54:23,021
-pengganti.
-Sst. Ssst.
841
00:54:34,200 --> 00:54:37,453
Gautier vs Khan,
mat nomor enam.
842
00:54:41,875 --> 00:54:43,710
pejuang,
ambillah tandamu.
843
00:54:49,090 --> 00:54:51,050
Pejuang, ambillah sasaranmu.
844
00:54:53,720 --> 00:54:55,638
Pejuang, ambillah sasaranmu.
845
00:54:59,725 --> 00:55:01,643
Peringatan pertama, Jones!
846
00:55:01,643 --> 00:55:04,396
-Aku tidak suka ini.
-Aku juga tidak.
847
00:55:04,396 --> 00:55:06,065
Peringatan pertama, Jones!
848
00:55:24,333 --> 00:55:25,418
Bertarung!
849
00:55:35,051 --> 00:55:36,220
Angkat tangan, Sagan.
850
00:55:39,265 --> 00:55:40,266
Sagan!
851
00:56:05,040 --> 00:56:06,666
-Ketuk keluar.
-Argh!
852
00:56:06,666 --> 00:56:07,918
Merusak!
853
00:56:08,168 --> 00:56:10,880
Senjata! Senjata! Senjata!
854
00:56:10,880 --> 00:56:12,548
- Manossenhora!
- Senjata!
855
00:56:12,548 --> 00:56:14,133
Mundur sekarang!
856
00:56:14,133 --> 00:56:15,843
Ini adalah TKP.
857
00:56:17,303 --> 00:56:18,470
Perhatian
858
00:56:18,470 --> 00:56:20,973
tamu, pelatih, anggota tim.
859
00:56:21,140 --> 00:56:23,516
Jam malam di Stadion Shalom
akan dimulai dalam 15 menit...
860
00:56:23,516 --> 00:56:26,186
Tidak! Kami akan membawamu
dan petarungmu
kembali ke kamarmu.
861
00:56:26,186 --> 00:56:28,105
Semua orang lainnya
harus keluar dari stadion.
862
00:56:28,105 --> 00:56:30,106
-Jam malam dalam 15 menit.
-Siapa yang menyelidiki?
863
00:56:30,106 --> 00:56:32,901
Anggota parlemen sudah ada di sini
untuk melakukan penyelidikan penuh.
864
00:56:32,901 --> 00:56:34,820
-Percayalah kepadaku.
-Apakah dia akan aman?
865
00:56:34,820 --> 00:56:36,446
Itu tergantung seberapa jauh mereka akan melangkah
866
00:56:36,446 --> 00:56:38,323
untuk menghentikannya dari kualifikasi.
867
00:56:38,323 --> 00:56:39,991
Bisakah anton tetap tinggal bersamamu?
868
00:56:39,991 --> 00:56:42,578
Itu merupakan pelanggaran federal
untuk tetap berada di dalam stadion
869
00:56:42,578 --> 00:56:44,288
setelah jam malam tanpa izin
dan saya yakin
870
00:56:44,288 --> 00:56:46,498
mereka memperhatikan kita.
Mereka akan mendiskualifikasi Sagan
871
00:56:46,498 --> 00:56:48,250
- dan tangkap Anton.
- Ayo pergi.
872
00:56:48,250 --> 00:56:50,336
Kita bisa menurunkannya
dalam perjalanan menuju gerbang.
873
00:56:50,336 --> 00:56:51,795
Peringatan terakhir...
874
00:56:51,795 --> 00:56:53,505
Jadi dia mungkin tidak melakukannya
aman
875
00:56:53,505 --> 00:56:55,383
dan kita tidak bisa berbuat apa-apa
untuk melindunginya?
876
00:56:55,383 --> 00:56:58,720
-Kamu bisa membawanya bersamamu.
-Lalu dia didiskualifikasi.
877
00:56:58,720 --> 00:57:00,846
Tugasku adalah memberimu
penilaian keselamatan yang jujur,
878
00:57:00,846 --> 00:57:02,848
Dr.Bruno.
879
00:57:02,848 --> 00:57:06,351
Saya pandai dalam apa yang saya lakukan
tapi aku hanya satu orang,
880
00:57:06,351 --> 00:57:08,186
dan mereka tampaknya bertekad
881
00:57:08,186 --> 00:57:10,648
untuk tidak membiarkan dia menyelesaikannya
turnamen.
882
00:57:10,648 --> 00:57:12,983
Itu saja,
dia ikut dengan kita.
883
00:57:13,191 --> 00:57:14,443
saya tinggal.
884
00:57:14,776 --> 00:57:16,861
Bukankah kamu baru saja mendengar
apa yang dia katakan?
885
00:57:16,861 --> 00:57:19,865
- Kamu tidak aman di sini.
- Kenapa kamu tiba-tiba peduli?
886
00:57:21,783 --> 00:57:23,953
Kamu tidak pernah peduli
tentang semua ini...
887
00:57:23,953 --> 00:57:26,205
- Peringatan terakhir.
- ...atau aku.
888
00:57:28,708 --> 00:57:31,210
Saya berlatih untuk ini
seluruh hidupku.
889
00:57:31,918 --> 00:57:35,506
Anda menciptakan saya untuk satu-satunya tujuan
memenangkan turnamen ini.
890
00:57:35,798 --> 00:57:38,550
Jika kamu mengambil ini
dariku sekarang...
891
00:57:39,010 --> 00:57:41,053
kamu menarik tanah
dari bawah kakiku.
892
00:57:41,053 --> 00:57:42,680
Keluar dari stadion.
893
00:57:44,556 --> 00:57:46,058
Peringatan terakhir.
894
00:58:03,743 --> 00:58:05,661
Silakan keluar
stadion.
895
00:58:16,880 --> 00:58:19,675
Alasan kenapa aku pernah ke sana
begitu jauh denganmu...
896
00:58:21,426 --> 00:58:23,303
bukan karena aku tidak mencintaimu.
897
00:58:24,971 --> 00:58:26,640
Keluar dari stadion.
898
00:58:26,640 --> 00:58:28,225
Sebaliknya .
899
00:58:31,436 --> 00:58:33,063
Itu karena aku malu.
900
00:58:36,691 --> 00:58:38,986
Ibu apa yang mengirimkan anaknya
901
00:58:38,986 --> 00:58:41,571
ke dalam arena untuk bertarung
902
00:58:41,863 --> 00:58:43,406
bahkan sebelum dia lahir?
903
00:58:46,576 --> 00:58:48,245
Itu biadab.
904
00:58:52,791 --> 00:58:54,293
Aku pikir kamu membenciku...
905
00:59:00,716 --> 00:59:02,718
dan sejujurnya, Anda harus melakukannya.
906
00:59:13,771 --> 00:59:15,355
Peringatan terakhir.
907
00:59:15,355 --> 00:59:18,733
Semua pihak yang tidak berwenang
harus keluar dari stadion.
908
00:59:20,486 --> 00:59:24,073
Turnamen ini
semakin gila dari hari ke hari.
909
00:59:24,073 --> 00:59:26,075
Aku tidak mungkin melakukannya
pertunjukan normal sekarang.
910
00:59:26,075 --> 00:59:27,660
Aku harus tahu apa yang terjadi,
911
00:59:27,660 --> 00:59:29,161
dan untungnya aku tahu
hanya siapa yang harus ditanyakan.
912
00:59:29,161 --> 00:59:31,121
Ceylon, apakah kamu di bawah sana?
913
00:59:31,121 --> 00:59:32,956
Apa yang terjadi?
Beri aku informasinya.
914
00:59:32,956 --> 00:59:35,501
Hai Perbaikan, terima kasih banyak
karena memikirkanku.
915
00:59:35,501 --> 00:59:37,920
Maaf mengecewakanmu,
tapi kami sebenarnya tidak tahu
916
00:59:37,920 --> 00:59:40,338
apa yang terjadi juga. Astaga!
917
00:59:40,338 --> 00:59:43,968
Suatu saat Sagan Bruno
berada di atas Ammon Jones,
918
00:59:43,968 --> 00:59:45,678
saat berikutnya, Sagan Bruno
919
00:59:45,678 --> 00:59:47,346
sedang mengambil anak panah
920
00:59:47,346 --> 00:59:52,016
terbang di udara pada
setidaknya, 300mph, seperti, wusss!
921
00:59:52,016 --> 00:59:54,228
Oh, oke, jadi itu anak panah?
Kami tidak tahu
922
00:59:54,228 --> 00:59:56,313
itulah yang terjadi.
Itu panah?
923
00:59:56,313 --> 00:59:59,900
Ya, kami harus melakukannya
memperlambat rekaman video,
924
00:59:59,900 --> 01:00:01,568
memperbesar sebanyak mungkin,
925
01:00:01,568 --> 01:00:03,863
dan aku baru mendapat kabar sekarang
dari timku
926
01:00:03,863 --> 01:00:05,363
bahwa kami dapat meninjaunya
bersama.
927
01:00:05,363 --> 01:00:07,200
Jadi kenapa kita tidak
cari tahu ini.
928
01:00:07,200 --> 01:00:09,868
Sempurna. Seorang detektif pemula
tunjukkan di sana.
929
01:00:11,661 --> 01:00:13,080
Ayo pergi.
930
01:00:13,538 --> 01:00:14,915
Kami akan mengantarmu
melalui dapur,
931
01:00:14,915 --> 01:00:15,958
kalau-kalau pers
932
01:00:15,958 --> 01:00:17,376
sedang menunggu di lobi.
933
01:00:21,505 --> 01:00:22,548
Silakan duduk.
934
01:00:25,885 --> 01:00:30,013
Oke, jadi kita bisa mulai
untuk melihat apa yang terjadi di sini.
935
01:00:30,263 --> 01:00:33,141
Sagan Bruno
berada di posisi terpasang.
936
01:00:33,433 --> 01:00:36,645
Tidak mungkin bagi Sagan Bruno
untuk melihat apa yang terjadi
937
01:00:36,645 --> 01:00:37,855
di atasnya.
938
01:00:38,105 --> 01:00:40,065
Inilah saat panah dimulai
939
01:00:40,065 --> 01:00:41,691
untuk masuk ke bingkai.
940
01:00:46,988 --> 01:00:49,200
Kami harus
benar-benar memperbesar
941
01:00:49,200 --> 01:00:52,286
dan lanjutkan bingkai demi bingkai
untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya.
942
01:00:52,286 --> 01:00:56,331
Entah bagaimana Sagan menghubungi
tangannya untuk diraih
943
01:00:56,331 --> 01:00:58,833
apa yang tidak mungkin dia lakukan
telah terlihat datang.
944
01:00:58,833 --> 01:01:00,878
- Astaga!
- Begitu banyak
945
01:01:00,878 --> 01:01:02,463
karena "Tuhan memeliharanya
946
01:01:02,463 --> 01:01:04,423
yang setia padanya,"
benar?
947
01:01:04,423 --> 01:01:07,301
Jika aku adalah Tuhan
dengan kursi baris depan
948
01:01:07,301 --> 01:01:10,303
selama 2100 tahun terakhir
sejarah manusia,
949
01:01:10,303 --> 01:01:12,138
Saya juga akan melakukan root
untuk rakyat
950
01:01:12,138 --> 01:01:13,515
siapa yang tidak percaya padaku.
951
01:01:14,516 --> 01:01:15,433
Ayolah.
952
01:01:20,690 --> 01:01:23,441
Kekuasaan Mutlak,
Komite Investigasi.
953
01:01:24,610 --> 01:01:26,320
Ini Kapten Davis,
954
01:01:26,320 --> 01:01:29,448
kepala Stadion Shalom
Pasukan Keamanan.
955
01:01:29,781 --> 01:01:32,410
Saya perlu melaporkan seseorang
untuk pelanggaran.
956
01:01:32,410 --> 01:01:35,453
Ya, Kapten Davis,
siapa yang akan Anda laporkan?
957
01:01:36,705 --> 01:01:38,081
Diriku sendiri.
958
01:01:46,048 --> 01:01:48,008
Apakah dia memberitahumu?
sungguh instruktur yang hebat
959
01:01:48,008 --> 01:01:50,845
PPO Anda?
960
01:01:50,845 --> 01:01:53,263
-Dia tidak melakukannya.
-Dia menyuruh kami memainkan game ini
961
01:01:53,263 --> 01:01:56,100
disebut Non Passere
di mana satu orang harus mendapatkan
962
01:01:56,100 --> 01:01:58,768
dari markas mereka
ke markas musuh
963
01:01:58,768 --> 01:02:00,520
tanpa terbunuh.
964
01:02:01,188 --> 01:02:04,608
Saya mulai muntah
setelah saya menelan paintball
965
01:02:04,608 --> 01:02:07,653
selama penyergapan,
jadi dia membuatku melakukannya lagi
966
01:02:07,653 --> 01:02:11,740
dengan lebih banyak orang yang menembak
padaku dari mana-mana.
967
01:02:17,830 --> 01:02:19,665
Zona empat.
968
01:02:35,848 --> 01:02:37,558
Kami tidak punya mata
di gedung ini,
969
01:02:37,558 --> 01:02:38,808
jadi jika ada yang mengganggumu,
970
01:02:38,808 --> 01:02:40,811
-telepon aku.
-Oke.
971
01:02:40,811 --> 01:02:43,146
-Awas, Kak.
-Selalu.
972
01:02:45,858 --> 01:02:47,985
Keamanan dinonaktifkan.
973
01:02:48,526 --> 01:02:49,570
Lampu mati.
974
01:02:50,905 --> 01:02:52,906
Ada apa?
975
01:02:53,198 --> 01:02:55,366
Bisakah kamu memesan
makanan untuk kita?
976
01:02:55,366 --> 01:02:57,453
- Aku kelaparan.
- Ya, aku juga.
977
01:02:57,453 --> 01:02:59,705
Apa yang kamu inginkan?
978
01:02:59,705 --> 01:03:01,206
Sama seperti kamu.
979
01:03:01,581 --> 01:03:04,293
Tiga dada ayam polos
dan kentang panggang?
980
01:03:04,543 --> 01:03:06,045
Tidak sama denganmu.
981
01:03:06,920 --> 01:03:08,171
Apakah ada menunya?
982
01:03:08,463 --> 01:03:10,006
Halo,
apa kamu bertanya
983
01:03:10,006 --> 01:03:12,008
untuk menu layanan kamar?
984
01:03:12,008 --> 01:03:14,095
Kami melakukannya, terima kasih.
985
01:03:14,095 --> 01:03:15,386
Jika kami meminta privasi,
986
01:03:15,386 --> 01:03:17,640
akankah itu muncul
sama cepatnya?
987
01:03:17,640 --> 01:03:20,058
Aku minta maaf.
Saat ini kami tidak memilikinya
988
01:03:20,058 --> 01:03:22,310
privasi di menu,
apakah ada hal lain
989
01:03:22,310 --> 01:03:24,230
kami mungkin bisa menjemputmu?
990
01:03:24,230 --> 01:03:27,106
Oke,
kami ingin memilikinya
991
01:03:27,106 --> 01:03:29,818
tiga dada ayam polos
dan satu kentang.
992
01:03:29,818 --> 01:03:31,320
kentang besar.
993
01:03:31,320 --> 01:03:34,073
Dan saya ingin memilikinya
mangkuk poke.
994
01:03:34,073 --> 01:03:36,991
- Ada minuman?
- Tolong, air saja.
995
01:03:37,241 --> 01:03:39,745
Pesanan Anda
akan tiba dalam 12 menit
996
01:03:39,745 --> 01:03:42,288
dan 24 detik. Terima kasih.
997
01:03:47,586 --> 01:03:49,755
Bala bantuan
sudah tiba.
998
01:03:49,755 --> 01:03:52,215
Anda adalah teman
dengan PPO Sagan, bukan?
999
01:03:52,215 --> 01:03:53,883
Dia adalah instruktur saya
di akademi.
1000
01:03:53,883 --> 01:03:55,426
Bisakah kamu berbicara dengannya?
1001
01:03:55,761 --> 01:03:57,053
Tawarkan bantuan kami.
1002
01:03:57,430 --> 01:03:59,223
Pejuangnya adalah target.
1003
01:03:59,223 --> 01:04:00,933
Dia tidak akan mempercayaiku
1004
01:04:00,933 --> 01:04:02,893
atau PPO petarung lainnya
sekarang.
1005
01:04:03,185 --> 01:04:04,936
Tapi ada cara lain
Saya bisa mencoba
1006
01:04:04,936 --> 01:04:06,355
untuk mengumpulkan intelijen untukmu.
1007
01:04:14,155 --> 01:04:15,446
Zona empat.
1008
01:04:20,576 --> 01:04:23,455
Mengapa Anda memilih Institut
atas orang lain?
1009
01:04:24,873 --> 01:04:26,125
Apa?
1010
01:04:26,458 --> 01:04:29,253
Anton bilang kamu meninggal
semua penawaran lain yang Anda dapatkan
1011
01:04:29,878 --> 01:04:31,380
tapi menerima milik kita.
1012
01:04:33,048 --> 01:04:34,633
Apakah karena Anda seorang atheis?
1013
01:04:36,010 --> 01:04:37,301
Tidak.
1014
01:04:38,595 --> 01:04:40,013
Saya percaya pada Tuhan.
1015
01:04:40,305 --> 01:04:41,681
Lalu kenapa?
1016
01:04:42,933 --> 01:04:44,518
Setiap organisasi
berpartisipasi
1017
01:04:44,518 --> 01:04:46,645
di turnamen
harus menerbitkan manifesto
1018
01:04:46,645 --> 01:04:49,398
untuk memberi orang gambaran tentang apa
dunia akan terlihat seperti apa
1019
01:04:49,398 --> 01:04:51,775
jika petarung mereka menang
Kekuasaan Mutlak.
1020
01:04:52,191 --> 01:04:53,985
Hampir semuanya
melarang keras
1021
01:04:53,985 --> 01:04:55,361
praktik spiritual lainnya
1022
01:04:55,361 --> 01:04:57,405
atau tradisi kecuali tradisi mereka sendiri.
1023
01:04:57,865 --> 01:05:01,618
Saya tidak ingat IHS
manifesto menjadi berbeda.
1024
01:05:02,160 --> 01:05:04,288
Maka Anda belum membaca
cetakan kecil.
1025
01:05:05,163 --> 01:05:06,915
Ringkasannya pada dasarnya mengatakan
1026
01:05:06,915 --> 01:05:09,210
jika kita memenangkan Kekuasaan Absolut,
1027
01:05:09,501 --> 01:05:12,713
tidak akan ada yang bebas pajak
organisasi keagamaan lagi,
1028
01:05:12,713 --> 01:05:15,506
dan kita tidak perlu mendengarnya
1029
01:05:15,506 --> 01:05:18,510
dogma di sekolah
atau pemerintah lagi.
1030
01:05:18,510 --> 01:05:21,846
Namun jika Anda ingin tampil
tradisi spiritual apa pun
1031
01:05:21,846 --> 01:05:26,060
pada waktu Anda sendiri
dan dengan organisasi swasta,
1032
01:05:26,351 --> 01:05:28,020
menjatuhkan dirimu sendiri.
1033
01:05:28,436 --> 01:05:30,396
Kita harus memilikinya
setidaknya itu.
1034
01:05:30,396 --> 01:05:32,440
Anda tidak bisa melarang orang
1035
01:05:32,440 --> 01:05:35,276
dari berlatih
tradisi mereka yang berumur 3000 tahun
1036
01:05:35,526 --> 01:05:40,281
atau permintaan mereka lupa
budaya mereka sendiri sepenuhnya.
1037
01:05:40,281 --> 01:05:42,535
Ini tidak manusiawi.
1038
01:05:43,868 --> 01:05:48,206
saya yakin
penulis IHS mengetahui hal itu,
1039
01:05:48,206 --> 01:05:50,835
itulah alasannya
itu ditulis dengan sangat hati-hati.
1040
01:05:50,835 --> 01:05:53,336
Ini seperti peta jalan
1041
01:05:54,421 --> 01:05:57,465
untuk membantu kami melewatinya
kiamat yang akan datang.
1042
01:05:57,883 --> 01:06:01,095
Apa?
1043
01:06:01,386 --> 01:06:04,390
Aku hanya sedang memikirkannya
penulis manifesto tersebut.
1044
01:06:04,723 --> 01:06:07,391
- Kamu tahu penulisnya?
- Kamu juga melakukannya.
1045
01:06:08,893 --> 01:06:09,895
Dia ibuku.
1046
01:06:25,953 --> 01:06:28,580
Mereka membawa penembak,
jadi, apa pun rencanamu,
1047
01:06:28,580 --> 01:06:30,331
Anda harus mewujudkannya dengan cepat.
1048
01:06:30,331 --> 01:06:31,875
Aku tidak bisa terjun dan menyelamatkanmu.
1049
01:06:50,018 --> 01:06:51,895
-Kabar baik?
-Oh.
1050
01:06:52,103 --> 01:06:55,231
Maaf. Bukan kabar baik,
1051
01:06:55,231 --> 01:06:57,275
-tapi teman baik.
-Oh ya?
1052
01:06:57,275 --> 01:06:58,568
Satu
dari mantan muridku
1053
01:06:58,568 --> 01:07:01,446
adalah Perbaiki Huntley
petugas perlindungan.
1054
01:07:01,696 --> 01:07:06,285
Dia bertanya padanya
untuk memintaku bertanya padamu...
1055
01:07:06,535 --> 01:07:08,661
jika Anda mempertimbangkan untuk melakukannya
wawancara dengannya.
1056
01:07:08,661 --> 01:07:10,788
- Aku hanya bisa lewat...
- Tidak! Jangan lulus.
1057
01:07:10,788 --> 01:07:12,833
- Aku penggemar beratnya.
- Benar-benar?
1058
01:07:12,833 --> 01:07:14,751
Ya, saya menonton acaranya
sepanjang waktu.
1059
01:07:14,751 --> 01:07:18,546
Dia cerdas dan baik hati.
Saya ingin sekali bertemu dengannya.
1060
01:07:18,546 --> 01:07:20,215
- Bolehkah aku mengatakan itu padanya?
- Ya!
1061
01:07:20,798 --> 01:07:21,800
Oke.
1062
01:07:28,515 --> 01:07:31,101
Berikan dia
tolong nomor pribadiku.
1063
01:08:22,820 --> 01:08:24,696
Nyonya Matikan Lampu
dan Perusahaan
1064
01:08:24,696 --> 01:08:26,531
dalam posisi dan siap untuk terlibat.
1065
01:08:32,203 --> 01:08:33,455
Target di jendela.
1066
01:08:33,455 --> 01:08:34,998
Haruskah saya terlibat?
1067
01:08:35,415 --> 01:08:38,001
Negatif,
jendela antipeluru.
1068
01:08:40,086 --> 01:08:41,463
Seburuk itu?
1069
01:08:42,088 --> 01:08:43,631
Apa yang kami harapkan.
1070
01:08:51,390 --> 01:08:54,476
Jadi di bawah tanah
terowongan bukan suatu pilihan?
1071
01:08:55,351 --> 01:08:57,311
Mereka bukannya tidak kompeten.
1072
01:08:57,730 --> 01:09:00,231
Setiap jalan menuju stadion
akan diblokir
1073
01:09:00,440 --> 01:09:01,775
kecuali yang ini.
1074
01:09:03,151 --> 01:09:06,405
Ah, aku hampir lupa.
1075
01:09:06,738 --> 01:09:08,406
Fix ingin kamu memiliki ini.
1076
01:09:08,740 --> 01:09:11,243
Rupanya ada dua
orang dengan nomor ini.
1077
01:09:11,493 --> 01:09:14,455
-Dan salah satunya adalah ibunya.
-Terhormat.
1078
01:09:14,746 --> 01:09:16,456
Anda membutuhkan sesuatu
untuk menuliskannya?
1079
01:09:18,750 --> 01:09:21,836
Tentu saja tidak, aku lupa.
1080
01:10:02,251 --> 01:10:03,628
Tunggu sasarannya.
1081
01:10:22,146 --> 01:10:23,523
Tidak ada pers.
1082
01:10:24,566 --> 01:10:25,816
Tentu saja tidak.
1083
01:10:27,235 --> 01:10:30,405
Begitu aku membuka pintu ini,
Anda mulai berlari dengan kecepatan penuh
1084
01:10:30,405 --> 01:10:33,741
menuju pintu masuk tenggara,
Aku akan lari ke arah barat daya.
1085
01:10:34,033 --> 01:10:35,660
Mereka tidak akan menyangka
dua orang berlari,
1086
01:10:35,660 --> 01:10:37,120
jadi itu memberi kita waktu tiga detik
1087
01:10:37,120 --> 01:10:38,496
sampai mereka menyesuaikan diri.
1088
01:10:38,788 --> 01:10:40,581
Mulailah berlari ke samping
dan zigzag
1089
01:10:40,581 --> 01:10:42,250
setelah garis tengah.
1090
01:10:42,500 --> 01:10:44,836
Saat itulah
mereka akan mulai menembak tanpa henti.
1091
01:10:46,338 --> 01:10:47,505
Mengerti.
1092
01:10:48,048 --> 01:10:49,048
Pada tiga.
1093
01:10:49,841 --> 01:10:51,176
Satu.
1094
01:10:52,426 --> 01:10:53,636
- Dua.
- Naya.
1095
01:10:55,805 --> 01:10:58,808
Nizar ingin bicara
dengan Sagan jika memungkinkan.
1096
01:11:02,686 --> 01:11:05,440
-Salam alaykum.
-Alaikum salam.
1097
01:11:06,023 --> 01:11:08,401
Bolehkah saya memperkenalkan Anda
ke Mestre Gato Santo.
1098
01:11:08,651 --> 01:11:10,486
Prazer em conhecê-lo Mestre.
1099
01:11:10,486 --> 01:11:13,031
O prazer é todo meu.
1100
01:11:13,031 --> 01:11:15,533
Kami bertanya-tanya apakah kami bisa
menemanimu ke stadion?
1101
01:11:17,326 --> 01:11:19,078
Saya tidak yakin
jika itu ide yang bagus.
1102
01:11:19,538 --> 01:11:20,705
Mengapa tidak?
1103
01:11:21,665 --> 01:11:23,208
Mereka tahu apa yang sedang terjadi.
1104
01:11:24,543 --> 01:11:26,170
Mereka tidak akan mengambil risiko menyakiti kita.
1105
01:11:26,420 --> 01:11:28,380
Itu akan terjadi
Perang Dunia Keempat.
1106
01:11:28,588 --> 01:11:31,508
Jika saya ingat dengan benar,
risiko memicu perang dunia
1107
01:11:31,508 --> 01:11:34,595
tidak pernah mencegahnya.
1108
01:11:34,595 --> 01:11:37,430
Baiklah, kita akan melanjutkan
sisi kanan yang satu ini kalau begitu.
1109
01:11:37,805 --> 01:11:39,558
Claudia!
1110
01:11:42,476 --> 01:11:43,686
Mengapa mereka ada di sini?
1111
01:11:44,145 --> 01:11:46,981
Apa kamu pikir aku akan melempar dadu?
pada mereka tidak menembaki kita
1112
01:11:46,981 --> 01:11:49,066
tanpa setidaknya memberi tip
kemungkinannya menguntungkan kita?
1113
01:11:53,071 --> 01:11:54,906
Jadi, bagaimana yang Anda inginkan
untuk melakukan ini?
1114
01:11:54,906 --> 01:11:56,408
Dia lebih tinggi dari kita semua.
1115
01:11:56,408 --> 01:11:57,993
Kecuali kita menempatkannya
di kursi roda,
1116
01:11:57,993 --> 01:12:00,245
penembak jitu itu akan memilikinya
tembakan yang bersih.
1117
01:12:00,245 --> 01:12:02,121
Kursi roda?
1118
01:12:02,121 --> 01:12:04,498
Mereka akan mendiskualifikasi dia.
1119
01:12:07,251 --> 01:12:08,795
Saya punya ide.
1120
01:12:09,503 --> 01:12:12,173
Ada delegasi di sini
dipimpin oleh ketua Koalisi Dunia,
1121
01:12:12,173 --> 01:12:15,676
Huda Sya'arawi,
mereka bersikeras ingin bertemu denganmu sekarang.
1122
01:12:17,888 --> 01:12:20,056
Kami tidak punya catatan
dari kunjungan yang dijadwalkan.
1123
01:12:20,056 --> 01:12:22,558
Ini bertentangan dengan keamanan
prosedur.
1124
01:12:22,558 --> 01:12:25,020
Wallah, aku kenal wanita ini
akan berbahaya.
1125
01:12:25,603 --> 01:12:29,608
Komandan, Jenderal Huda
bersikeras untuk berbicara denganmu.
1126
01:12:30,316 --> 01:12:32,986
Kami berada di tengah-tengah
latihan militer rahasia,
1127
01:12:32,986 --> 01:12:34,738
mengumumkan pengunjung
tidak diizinkan.
1128
01:12:34,738 --> 01:12:36,698
Hentikan omong kosong , Illona.
1129
01:12:37,115 --> 01:12:40,118
Menolak perwakilan
akses Koalisi Dunia
1130
01:12:40,118 --> 01:12:42,870
adalah sebuah pelanggaran
UU Beirut ,
1131
01:12:42,870 --> 01:12:45,706
dan ada empat anggota di sini.
1132
01:12:45,706 --> 01:12:47,041
Pergerakan di home base.
1133
01:12:47,500 --> 01:12:48,710
Kotoran.
1134
01:13:01,556 --> 01:13:02,681
Apa yang terjadi?
1135
01:13:02,681 --> 01:13:04,726
Sesuatu membutakanku. Tunggu sebentar.
1136
01:13:06,353 --> 01:13:07,895
Mereka menciptakan perisai di sekelilingnya
dia
1137
01:13:07,895 --> 01:13:10,315
menggunakan reflektif
cermin keamanan.
1138
01:13:10,315 --> 01:13:11,275
Apakah Anda masih bisa mendapatkan suntikannya?
1139
01:13:13,818 --> 01:13:15,320
Ini sudah keterlaluan.
1140
01:13:15,320 --> 01:13:16,321
Ayo.
1141
01:13:17,821 --> 01:13:19,783
Saya tidak menyangka
untuk masuk ke sini dan setuju
1142
01:13:19,783 --> 01:13:21,826
bersamamu dari semua orang, Nigel.
1143
01:13:22,076 --> 01:13:26,415
Tapi ya, Komandan Zimmer
akhirnya bertindak terlalu jauh.
1144
01:13:26,623 --> 01:13:28,916
Tidak adakah yang mengerti?
1145
01:13:40,178 --> 01:13:43,390
Apa yang menyedihkan tentang ini,
Komandan Zimmer?
1146
01:13:43,848 --> 01:13:46,518
Mereka sepertinya melindunginya
dari sesuatu.
1147
01:13:46,518 --> 01:13:48,561
Kami selalu
mendorong para pejuang
1148
01:13:48,561 --> 01:13:50,188
untuk melatih sportivitas.
1149
01:13:50,188 --> 01:13:52,856
Ini tidak
sportivitas,
1150
01:13:54,066 --> 01:13:56,820
ini adalah ibadah.
1151
01:13:58,030 --> 01:14:00,156
Petarung Wild Card
tidak ada yang pernah mendengarnya
1152
01:14:00,156 --> 01:14:02,575
siapa yang bukan bagiannya
untuk agama apa pun muncul,
1153
01:14:02,575 --> 01:14:06,538
istirahat setiap turnamen
rekam, lalu dengan cerdik membocorkannya
1154
01:14:06,955 --> 01:14:09,540
bahwa dia mendengar suara Tuhan.
1155
01:14:10,041 --> 01:14:14,170
Keesokan harinya, dua teratas kami
pejuang mengapitnya dengan perisai,
1156
01:14:15,630 --> 01:14:17,048
seperti seorang mesias.
1157
01:14:54,043 --> 01:14:56,796
Ini adalah penipuan yang panjang
dan kami tertipu karenanya.
1158
01:14:57,171 --> 01:15:00,425
Institut Humanisme
dan Sains menipu kita.
1159
01:15:01,551 --> 01:15:02,760
Dia ada benarnya.
1160
01:15:03,053 --> 01:15:05,763
Kedamaian yang datang
dengan turnamen ini
1161
01:15:05,763 --> 01:15:08,141
akan berakhir
jika petarung peringkat teratas
1162
01:15:08,141 --> 01:15:10,601
mulai beribadah
seseorang atau sesuatu
1163
01:15:10,601 --> 01:15:12,311
di luar keyakinan mereka sendiri.
1164
01:15:12,311 --> 01:15:13,896
Dia mungkin ada benarnya,
1165
01:15:14,688 --> 01:15:17,150
jika ternyata benar...
1166
01:15:17,775 --> 01:15:20,945
Tapi kita tidak bisa membunuh begitu saja
orang berdasarkan firasat.
1167
01:15:21,236 --> 01:15:24,240
Ada hukum
dan peraturan...
1168
01:15:24,448 --> 01:15:26,618
Sebuah buku besar tentang mereka yang pengacara
1169
01:15:26,618 --> 01:15:29,578
dari seluruh dunia
diperebutkan
1170
01:15:29,578 --> 01:15:31,456
selama lebih dari satu dekade.
1171
01:15:33,416 --> 01:15:37,961
Apapun yang Anda rencanakan di sini
melanggar setengahnya.
1172
01:15:39,338 --> 01:15:40,965
Hentikan sekarang.
1173
01:15:42,966 --> 01:15:45,261
Saya tidak mengatakannya lagi.
1174
01:15:48,306 --> 01:15:51,308
-Batalkan operasi.
-Salin itu. Membatalkan.
1175
01:16:16,960 --> 01:16:19,295
Ketuk, ketuk.
Claudia, kamu di sana?
1176
01:16:19,295 --> 01:16:22,131
Ya. Mereka baru saja
memasuki stadion.
1177
01:16:22,131 --> 01:16:24,675
Baca ruangan.
Kami benar-benar streaming
1178
01:16:24,675 --> 01:16:26,343
rekaman Anda langsung sekarang.
1179
01:16:26,343 --> 01:16:28,930
Aku ingin kamu tersenyum
dan mengajukan pertanyaan.
1180
01:16:28,930 --> 01:16:30,515
- Ini belum dibersihkan...
- Ini bukan
1181
01:16:30,515 --> 01:16:32,850
permintaan dariku,
tapi langsung dari Command.
1182
01:16:32,850 --> 01:16:35,186
Nizar Haddad,
Mestre Gato Santo,
1183
01:16:35,186 --> 01:16:38,021
maukah kamu menjawab beberapa
pertanyaan untuk audiens kita?
1184
01:16:41,901 --> 01:16:43,695
- Sepasang suami istri.
- Besar.
1185
01:16:44,070 --> 01:16:47,281
Apakah prosesi ini
memiliki makna spiritual?
1186
01:16:47,656 --> 01:16:50,035
- Rohani?
- Ya, benarkah kamu
1187
01:16:50,035 --> 01:16:52,161
dan Mestre Gato Santo
sekarang mengikuti
1188
01:16:52,161 --> 01:16:56,206
Sagan Bruno,
Humanis yang mendengarkan Tuhan?
1189
01:16:56,206 --> 01:16:57,791
saya takut
Aku harus mengecewakanmu.
1190
01:16:58,041 --> 01:17:01,045
Motivasi kami untuk mendapatkan
Sagan Bruno dengan selamat
ke stadion
1191
01:17:01,045 --> 01:17:02,588
tidak terlalu dalam.
1192
01:17:02,880 --> 01:17:04,883
Nah,
apa motivasimu?
1193
01:17:05,466 --> 01:17:07,926
saya terkejut
ini tidak jelas bagi semua orang.
1194
01:17:09,553 --> 01:17:10,888
Kami ingin melawannya, tentu saja.
1195
01:17:12,265 --> 01:17:13,975
Saat kamu
di 50 besar,
1196
01:17:13,975 --> 01:17:15,351
jarang ada sparring partner baru.
1197
01:17:15,560 --> 01:17:18,313
Sebagian besar dari kita telah berjuang
orang yang sama
1198
01:17:18,313 --> 01:17:20,106
selama setengah dekade.
1199
01:17:20,398 --> 01:17:23,025
Itu menjadi tua, akrab...
1200
01:17:23,276 --> 01:17:25,778
Tidak ada yang lebih buruk
untuk seorang pejuang daripada keakraban.
1201
01:17:25,778 --> 01:17:27,321
Sudah ada
banyak upaya
1202
01:17:27,321 --> 01:17:29,323
untuk menyingkirkan petarung ini
dengan sarana dan senjata
1203
01:17:29,323 --> 01:17:32,910
Saya selalu berasumsi itu ilegal
berdasarkan konvensi kita,
1204
01:17:33,160 --> 01:17:35,038
itulah sebabnya kami memutuskan
untuk memastikan
1205
01:17:35,038 --> 01:17:38,291
dia tiba di sini dalam keadaan utuh.
1206
01:17:38,291 --> 01:17:41,711
Sagan Bruno punya hak
untuk lolos ke 50 besar,
1207
01:17:41,711 --> 01:17:44,755
dan Mestre Gato Santo dan saya sendiri
1208
01:17:44,755 --> 01:17:46,591
punya hak untuk menghentikannya
dari melakukan hal itu...
1209
01:17:47,716 --> 01:17:49,135
di atas matras.
1210
01:17:49,426 --> 01:17:52,430
Dan insya Allah,
salah satu dari kita akan mengaturnya.
1211
01:17:55,850 --> 01:17:57,018
Ayo.
1212
01:18:01,396 --> 01:18:02,565
Melihat?
1213
01:18:02,898 --> 01:18:05,610
Ada
tidak ada konspirasi kultus Humanisme.
1214
01:18:05,818 --> 01:18:09,321
Hanya sekelompok pejuang
ingin bertarung.
1215
01:18:09,321 --> 01:18:10,865
Mereka berbohong.
1216
01:18:30,135 --> 01:18:32,636
Tentu saja saya tahu.
1217
01:18:34,596 --> 01:18:35,515
Sagan!
1218
01:18:39,936 --> 01:18:41,980
- Kamu berhasil.
- Ya.
1219
01:18:42,438 --> 01:18:45,233
Menyelamatkannya dari harimau
untuk melayaninya kepada singa.
1220
01:18:45,483 --> 01:18:47,360
Dia harus melawan mereka
suatu hari nanti.
1221
01:18:47,360 --> 01:18:48,778
Namun tidak berturut-turut.
1222
01:18:48,778 --> 01:18:50,571
Tidak seorang pun harus melakukan itu.
1223
01:18:50,821 --> 01:18:52,656
Bahkan tidak
dalam kejuaraan besar terakhir.
1224
01:18:55,701 --> 01:18:58,203
Berapa peluang untuk mengalahkannya
petarung nomor satu
1225
01:18:58,203 --> 01:19:00,498
di dunia setelahnya
cocok dengan nomor dua?
1226
01:19:00,915 --> 01:19:02,041
Kecil...
1227
01:19:03,166 --> 01:19:04,376
tapi bukan tidak mungkin.
1228
01:19:05,545 --> 01:19:07,005
Jika mereka bertarung dengan bersih...
1229
01:19:07,255 --> 01:19:09,381
Peringatan satu menit.
1230
01:19:09,381 --> 01:19:11,843
Pertarungan semifinal pertama.
Satu menit.
1231
01:19:11,843 --> 01:19:14,678
Bisakah kamu pergi dulu, Mestre?
1232
01:19:17,348 --> 01:19:20,643
Tidak cukup untuk mendaftarkan saya
untuk pertarungan yang tidak pernah aku setujui,
1233
01:19:21,060 --> 01:19:23,855
- sekarang kamu ingin aku pergi dulu?
- mestre,
1234
01:19:23,855 --> 01:19:25,398
Saya bukan orang bijak seperti Anda
1235
01:19:26,190 --> 01:19:27,983
atau seorang nabi seperti dia.
1236
01:19:28,776 --> 01:19:30,986
Saya anak perang.
1237
01:19:30,986 --> 01:19:32,821
Percayalah padaku jika aku memberitahumu
1238
01:19:32,821 --> 01:19:34,323
jika kita tidak memberikan segalanya,
1239
01:19:34,323 --> 01:19:36,366
dia tidak akan siaran langsung
untuk melihat musim semi.
1240
01:19:37,326 --> 01:19:39,161
Aku bisa merasakannya datang...
1241
01:19:40,163 --> 01:19:42,623
burung nasar berputar-putar,
1242
01:19:43,583 --> 01:19:45,793
anjing pelacak mengeluarkan air liur.
1243
01:19:46,210 --> 01:19:48,713
Kemanusiaan tidak menemukan
kenyamanan dalam damai,
1244
01:19:49,755 --> 01:19:51,215
hanya dalam konflik.
1245
01:19:52,341 --> 01:19:54,176
Mereka menjadi gelisah.
1246
01:19:54,593 --> 01:19:56,553
Mereka ingin merobek sesuatu
menjadi beberapa bagian
1247
01:19:56,553 --> 01:19:58,431
dan orang kafir yang mengaku
dia mendengar Tuhan
1248
01:19:58,431 --> 01:20:00,058
itulah tepatnya
mereka sudah menunggu.
1249
01:20:00,058 --> 01:20:03,395
Jadi maksudmu,
kita harus mencabik-cabiknya
sebagai gantinya?
1250
01:20:03,395 --> 01:20:06,230
Tidak, kita harus mengalahkannya
dalam pertarungan
1251
01:20:06,230 --> 01:20:09,566
untuk menunjukkan kepada dunia
dia bukan seorang nabi atau ancaman,
1252
01:20:09,858 --> 01:20:11,568
dia hanya manusia.
1253
01:20:13,738 --> 01:20:16,700
Baiklah, aku akan mengalahkannya...
1254
01:20:17,075 --> 01:20:18,868
tapi hanya begitu
dia tidak harus kalah
1255
01:20:18,868 --> 01:20:21,078
untuk orang bodoh sepertimu.
1256
01:20:24,748 --> 01:20:26,208
Mohon perhatiannya.
1257
01:20:26,208 --> 01:20:28,545
Sudah,
sekali lagi, pergantian pemain.
1258
01:20:28,795 --> 01:20:32,798
Mestre Gato Santo akan bertarung
menggantikan Jang Yong Naam.
1259
01:20:37,470 --> 01:20:39,430
pejuang,
ambillah tandamu.
1260
01:20:41,431 --> 01:20:43,601
Petarung,
ambil nilaimu.
1261
01:20:48,063 --> 01:20:49,606
Posisi.
1262
01:20:50,066 --> 01:20:52,360
Pejuang siap?
Pejuang siap?
1263
01:20:54,111 --> 01:20:55,321
Bertarung!
1264
01:21:06,750 --> 01:21:07,791
Oh ya!
1265
01:22:27,455 --> 01:22:28,706
Argh.
1266
01:22:32,043 --> 01:22:33,418
Maaf, sobat.
1267
01:22:46,723 --> 01:22:49,726
Apakah kamu menyerah?
Pejuang, apakah kamu menyerah?
1268
01:22:50,686 --> 01:22:52,063
Merusak!
1269
01:22:52,271 --> 01:22:53,480
Pemenang!
1270
01:23:00,238 --> 01:23:02,406
Pemenang, Bruno.
1271
01:23:09,830 --> 01:23:12,083
Mereka belum memulai
pertarungan semifinal lainnya.
1272
01:23:12,083 --> 01:23:13,835
Kami punya setidaknya sepuluh menit.
1273
01:23:24,178 --> 01:23:25,305
Apa?
1274
01:23:25,763 --> 01:23:28,933
Setiap tulang rusuk kanan Anda
tulang rusuknya retak.
1275
01:23:31,268 --> 01:23:33,436
- Maksudnya itu apa?
- Artinya
1276
01:23:33,436 --> 01:23:36,273
kamu sudah melakukan yang terbaik
dan kami sangat bangga padamu.
1277
01:23:38,483 --> 01:23:40,361
Maksudnya apa, Anton?
1278
01:23:40,986 --> 01:23:44,240
Itu berarti peluang Anda untuk menang
melawan Nizar di negara bagian ini
1279
01:23:44,698 --> 01:23:46,575
terlalu kecil untuk mengambil risiko
kerusakan permanen
1280
01:23:46,575 --> 01:23:48,451
-itu bisa menyebabkan...
-Aku mengambil risiko kecil.
1281
01:23:48,451 --> 01:23:50,455
- Sagan.
- Tidak ada yang bisa kalah dalam pertarungan
1282
01:23:50,455 --> 01:23:54,375
tapi aku, jadi kamu juga mungkin begitu
selamatkan aku nafas,
1283
01:23:54,375 --> 01:23:55,876
dan berhenti berdebat tentang hal itu.
1284
01:23:58,128 --> 01:23:59,463
Aku akan memberimu sesuatu
untuk rasa sakitnya.
1285
01:23:59,921 --> 01:24:02,008
Tidak.
1286
01:24:02,008 --> 01:24:03,968
Aku hanya butuh waktu sendirian.
1287
01:24:06,095 --> 01:24:07,221
Silakan.
1288
01:24:23,696 --> 01:24:25,781
saya tahu
bagaimana perasaanmu, Sagan.
1289
01:24:26,950 --> 01:24:28,283
Seperti tikus laboratorium,
1290
01:24:29,743 --> 01:24:33,121
terlahir dalam sebuah kehidupan
itu sudah ditentukan sebelumnya.
1291
01:24:33,623 --> 01:24:36,250
Dan untuk itu
Aku benar-benar minta maaf.
1292
01:24:37,418 --> 01:24:39,503
Anda bukan tikus percobaan.
1293
01:24:41,380 --> 01:24:42,881
Kamu adalah daging dan darah,
1294
01:24:43,841 --> 01:24:45,343
dan apa yang kamu inginkan...
1295
01:24:46,676 --> 01:24:47,928
apa yang kamu rasakan...
1296
01:24:49,555 --> 01:24:50,515
penting.
1297
01:24:55,018 --> 01:24:56,436
Aku mencintaimu, nak.
1298
01:25:20,878 --> 01:25:23,255
Saya benar-benar tidak tahu
bagaimana ini bekerja...
1299
01:25:28,051 --> 01:25:31,971
tapi jika tidak
halusinasi yang disebabkan oleh stres,
1300
01:25:35,893 --> 01:25:37,978
Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda
sekarang.
1301
01:26:26,318 --> 01:26:27,486
saya siap.
1302
01:26:35,201 --> 01:26:36,911
Pejuang, ambillah sasaranmu.
1303
01:26:39,248 --> 01:26:41,083
Pejuang, ambillah sasaranmu.
1304
01:26:43,460 --> 01:26:44,545
Posisi bertarung.
1305
01:26:45,546 --> 01:26:47,840
Pejuang, siap? Pejuang, siap?
1306
01:26:49,883 --> 01:26:50,801
Bertarung!
1307
01:26:56,306 --> 01:26:58,976
Dengar, jika kamu melakukan ini
1308
01:26:58,976 --> 01:27:00,728
karena
apa yang aku katakan kemarin...
1309
01:27:00,728 --> 01:27:02,980
Maksudmu bagiannya
dimana aku satu-satunya
1310
01:27:02,980 --> 01:27:05,023
siapa yang bisa mencegah
kiamat yang akan datang?
1311
01:27:06,775 --> 01:27:08,986
Bukan itu alasanku melakukannya.
1312
01:27:08,986 --> 01:27:11,155
Saya melihat trofi itu
mereka miliki untuk pemenang.
1313
01:27:11,488 --> 01:27:13,490
Tingginya tiga kaki
dan dilapisi glitter.
1314
01:27:14,491 --> 01:27:15,660
Saya menginginkannya.
1315
01:27:27,546 --> 01:27:28,755
Merusak!
1316
01:27:32,176 --> 01:27:33,635
Pemenangnya, Rodriguez!
1317
01:27:36,346 --> 01:27:37,681
Dia terluka.
1318
01:27:38,681 --> 01:27:41,018
Maka dia tidak seharusnya berkelahi.
1319
01:27:41,018 --> 01:27:42,353
Wanita
dan sekalian,
1320
01:27:42,353 --> 01:27:44,563
kita punya
pergantian lagi.
1321
01:27:44,563 --> 01:27:46,523
Bertarung di tempat
dari Miguel Rodriguez,
1322
01:27:46,523 --> 01:27:48,400
akan menjadi peringkat nomor satu
petarung,
1323
01:27:48,400 --> 01:27:49,693
Nizar Haddad.
1324
01:27:56,366 --> 01:27:57,826
Ini dia, teman-teman.
1325
01:27:57,826 --> 01:28:00,746
Ini dia.
Petarung peringkat satu
1326
01:28:00,746 --> 01:28:02,748
di dunia
melawan kaum kafir
1327
01:28:02,748 --> 01:28:04,958
siapa sahabat dengan Tuhan.
1328
01:28:04,958 --> 01:28:06,876
Saat yang tepat untuk hidup.
1329
01:28:06,876 --> 01:28:09,213
- Aku mati.
- Posisi bertarung.
1330
01:28:11,215 --> 01:28:12,925
Bertarung!
1331
01:28:33,320 --> 01:28:34,488
Ah.
1332
01:28:59,138 --> 01:29:00,096
Ah.
1333
01:29:28,125 --> 01:29:29,168
Ya!
1334
01:29:50,773 --> 01:29:52,983
Ketuk keluar?
1335
01:29:53,525 --> 01:29:54,651
Pejuang!
1336
01:29:56,445 --> 01:29:57,446
Merusak!
1337
01:29:59,073 --> 01:30:00,658
-Ya!
-Ya!
1338
01:30:07,706 --> 01:30:09,916
Ya!
1339
01:30:14,505 --> 01:30:15,840
Pemenang.
1340
01:30:43,283 --> 01:30:45,118
Wowza! Pelintiran alur!
1341
01:30:45,118 --> 01:30:48,080
Orang kafir yang suci telah berhasil
ke 50 teratas.
1342
01:30:48,080 --> 01:30:50,498
Siapa sangka
itu mungkin?
1343
01:30:50,708 --> 01:30:52,876
Dan tragisnya,
1344
01:30:52,876 --> 01:30:56,546
untuk kamu dan aku,
dan, sejujurnya, seluruh dunia,
1345
01:30:56,546 --> 01:30:59,008
waktunya telah tiba
untuk kita berpisah.
1346
01:30:59,008 --> 01:31:03,678
Aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu,
ciao, selamat tinggal, selamat tinggal,
1347
01:31:03,970 --> 01:31:08,266
ma'a salaama, dan serahkan
kepada sahabatku Fix Huntley
1348
01:31:08,266 --> 01:31:10,518
siapa seperti biasa,
akan menutup turnamen
1349
01:31:10,518 --> 01:31:12,228
dengan pertunjukan langsungnya.
1350
01:31:12,228 --> 01:31:13,396
Terserah padamu, Perbaiki!
1351
01:31:14,398 --> 01:31:16,400
Bagaimana dengan itu, teman-teman?
1352
01:31:16,400 --> 01:31:17,818
Bagaimana dengan itu?
1353
01:31:17,818 --> 01:31:20,070
Saya tidak berpikir
itu bisa saja terjadi
1354
01:31:20,070 --> 01:31:22,906
di pertarungan kualifikasi terakhir.
1355
01:31:23,198 --> 01:31:25,533
Kartu Liar yang tidak diketahui
1356
01:31:25,533 --> 01:31:27,703
telah berjuang keras
1357
01:31:27,703 --> 01:31:29,330
ke besar...
1358
01:31:42,885 --> 01:31:44,803
Apa?
Apa yang telah terjadi?
1359
01:31:49,433 --> 01:31:50,391
Selamat malam.
1360
01:31:52,268 --> 01:31:53,936
Malam ini,
1361
01:31:53,936 --> 01:31:56,481
19 tahun perdamaian kita
1362
01:31:56,940 --> 01:31:58,775
diakhiri
1363
01:31:58,775 --> 01:32:01,945
dengan menghancurkan
serangan terorisme.
1364
01:32:02,278 --> 01:32:04,948
Meskipun kami masih menunggu
untuk konfirmasi,
1365
01:32:04,948 --> 01:32:08,285
kami percaya bahwa Fix Huntley,
1366
01:32:08,951 --> 01:32:10,996
pria yang datang dengan
1367
01:32:10,996 --> 01:32:13,790
Pertempuran
untuk Kekuasaan Absolut,
1368
01:32:14,333 --> 01:32:18,753
kepada siapa kita berutang pengembalian
untuk perdamaian dan peradaban untuk...
1369
01:32:19,796 --> 01:32:22,256
adalah target yang dituju.
1370
01:33:10,305 --> 01:33:11,306
Terima kasih.
1371
01:33:12,475 --> 01:33:13,683
Siap?
1372
01:33:14,226 --> 01:33:16,686
-Di mana mereka?
-Mereka bersiap di dek.
1373
01:33:16,686 --> 01:33:18,646
Sesuatu tentang pencahayaan depan
1374
01:33:18,646 --> 01:33:20,858
-dan jam ajaib.
-Jam ajaib?
1375
01:33:21,900 --> 01:33:23,068
Kedengarannya ilahi.
1376
01:33:24,903 --> 01:33:26,196
Itu dia.
1377
01:33:28,365 --> 01:33:30,200
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Sama di sini.
1378
01:33:31,368 --> 01:33:34,246
Hai semuanya, bolehkah saya menghubunginya
lima menit dengan Sagan?
1379
01:33:34,246 --> 01:33:36,915
Sangat cepat,
sebelum kita mulai?
1380
01:33:36,915 --> 01:33:39,835
Terima kasih. Dan tidak ada mikrofon panas.
1381
01:33:52,806 --> 01:33:54,098
Jadi kapan kamu tahu?
1382
01:33:55,058 --> 01:33:56,393
Kapan saya tahu apa?
1383
01:33:56,685 --> 01:33:59,896
Seseorang sedang merencanakan
untuk meledakkan studioku.
1384
01:34:00,813 --> 01:34:01,981
saya tidak melakukannya.
1385
01:34:02,231 --> 01:34:04,818
Saya telah melakukan ini selama 19 tahun,
Saya belum pernah mengudara
1386
01:34:04,818 --> 01:34:07,571
episode yang sudah direkam sebelumnya
sampai kemarin.
1387
01:34:07,821 --> 01:34:09,323
Karena kamu bersikeras
1388
01:34:09,323 --> 01:34:11,991
kami melakukan wawancara ini
hari ini atau tidak sama sekali.
1389
01:34:11,991 --> 01:34:14,911
Jadi saya harus melakukan perjalanan dengan sangat cepat.
1390
01:34:17,080 --> 01:34:19,500
Anda tidak menyerang saya
seperti hari ini-atau-tidak-sama sekali
1391
01:34:19,500 --> 01:34:20,833
tipe pria...
1392
01:34:22,251 --> 01:34:23,878
kecuali...
1393
01:34:25,005 --> 01:34:27,841
kamu mencoba untuk menangkapku
dan kru saya
1394
01:34:28,091 --> 01:34:29,385
keluar dari studio.
1395
01:34:32,930 --> 01:34:34,931
Saya tidak yakin
jika kamu menuduhku
1396
01:34:34,931 --> 01:34:36,933
bersekongkol
dengan teroris...
1397
01:34:38,935 --> 01:34:40,561
atau bersekongkol dengan Tuhan.
1398
01:34:42,521 --> 01:34:45,316
Tapi pilihan mana pun kedengarannya bagus
lebih menarik dari kehidupan nyataku.
1399
01:34:53,158 --> 01:34:56,036
Maaf,
baru saja mendekati kematian...
1400
01:34:56,286 --> 01:34:57,746
agak menggetarkanmu
sedikit.
1401
01:34:57,746 --> 01:34:58,996
Saya mengerti.
1402
01:34:58,996 --> 01:35:01,500
Oke semuanya, ayo pergi.